Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistente tecnico in medicina veterinaria
Chirurgia veterinaria
Commissione d'esame in medicina veterinaria
Dottore in medicina veterinaria
Esperta in agopuntura veterinaria
Esperto in agopuntura veterinaria
Fisiologia
Guardia zoofila
Legislazione veterinaria
Medicina
Medicina animale
Medicina interna
Medicina veterinaria
OSRM
Ordinanza sulle sorgenti radioattive in medicina
Regolamentazione veterinaria
Rifiuti provenienti dalla medicina veterinaria
Rifiuti veterinari
Veterinaria esperta in omeopatia

Traduction de «medicina veterinaria » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
medicina veterinaria [ chirurgia veterinaria | medicina animale ]

veterinary medicine [ animal medecine | veterinary surgery ]




dottore in medicina veterinaria

Doctor of Veterinary Medicine | D Vet Med [Abbr.] | D.M.V. [Abbr.] | D.V.M. [Abbr.] | M.D.V. [Abbr.] | M.V.D. [Abbr.] | VMD [Abbr.]


assistente tecnico in medicina veterinaria

veterinary technician


Commissione d'esame in medicina veterinaria

Examination Board for Veterinary Medicine


rifiuti veterinari (1) | rifiuti provenienti dalla medicina veterinaria (2)

veterinary waste (1) | waste from animal health care (2)


legislazione veterinaria [ guardia zoofila | regolamentazione veterinaria ]

veterinary legislation [ veterinary regulations | [http ...]


esperta in agopuntura veterinaria | esperto in agopuntura veterinaria | terapista veterinario esperto in medicine non convenzionali/terapista veterinaria esperta in medicine non convenzionali | veterinaria esperta in omeopatia

animal massage therapist | holistic animal therapist | alternative animal therapist | natural animal therapist


medicina [ fisiologia | medicina interna ]

medicine [ Medical sciences(STW) ]


Ordinanza del 15 novembre 2001 concernente la manipolazione di sorgenti radioattive sigillate in medicina | Ordinanza sulle sorgenti radioattive in medicina [ OSRM ]

Ordinance of 15 November 2001 on Handling of Sealed Radioactive Sources in Medicine | Medical Radioactive Sources Ordinance [ MRSO ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: ispezione veterinaria malattia animale prevenzione delle malattie medicina veterinaria protezione della fauna rischio sanitario epidemia

EUROVOC descriptor: veterinary inspection animal disease disease prevention veterinary medicine protection of animal life health risk epidemic


AH. considerando che l'impiego di antimicrobici nella medicina umana e veterinaria concorre allo sviluppo di geni di resistenza antibiotica nell'ambiente, che a sua volta può diventare una fonte di sviluppo della resistenza sia negli uomini, sia negli animali; che le stesse classi di antibiotici sono utilizzate nella medicina umana e nella medicina veterinaria e che in questi due settori sono emersi meccanismi di resistenza analoghi;

AH. whereas the use of antimicrobials in human and veterinary medicine contributes to a development of resistome in the environment which may serve as a source of resistance development in both humans and animals; whereas the same classes of antibiotics are used in both animal and human medicine and similar resistance mechanisms have emerged in both sectors;


AH. considerando che l'impiego di antimicrobici nella medicina umana e veterinaria concorre allo sviluppo di geni di resistenza antibiotica nell'ambiente, che a sua volta può diventare una fonte di sviluppo della resistenza sia negli uomini, sia negli animali; che le stesse classi di antibiotici sono utilizzate nella medicina umana e nella medicina veterinaria e che in questi due settori sono emersi meccanismi di resistenza analoghi;

AH. whereas the use of antimicrobials in human and veterinary medicine contributes to a development of resistome in the environment which may serve as a source of resistance development in both humans and animals; whereas the same classes of antibiotics are used in both animal and human medicine and similar resistance mechanisms have emerged in both sectors;


AT. considerando che la questione dell'impiego off-label degli antibiotici è fonte di preoccupazione sia nella medicina veterinaria che nella medicina umana;

AT. whereas the issue of off-label use of antibiotics is a concern for animal medicine as well as human medicine;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La voce “Prove di tossicità e altre prove di sicurezza” (compresa la valutazione di sicurezza di prodotti e dispositivi per la medicina e l’odontoiatria umane e per la medicina veterinaria) include gli studi effettuati su un prodotto o una sostanza per determinarne la potenziale capacità di provocare effetti pericolosi o indesiderabili negli esseri umani o negli animali in seguito all’impiego previsto o a un impiego anormale, alla sua produzione o alla sua presenza come contaminante potenziale o effettivo nell’ambiente.

Toxicity and other safety testing (including safety evaluation of products and devices for human medicine and dentistry and veterinary medicine) covers studies carried out on any product or substance to determine its potential to cause any dangerous or undesirable effects in humans or animals as a result of its intended or abnormal use, manufacture or as a potential or actual contaminant in the environment.


Nelle "prove di tossicità e altre prove di sicurezza" (compresa la valutazione di sicurezza di prodotti e dispositivi per la medicina e l'odontoiatria umane e per la medicina veterinaria) rientrano gli studi effettuati su un prodotto o una sostanza per determinarne la potenziale capacità di provocare effetti pericolosi o indesiderabili nell'uomo o negli animali in seguito all'impiego previsto o a un impiego anormale, alla sua produzione o alla sua presenza come contaminante potenziale o effettivo nell'ambiente.

Toxicity and other safety testing (including safety evaluation of products and devices for human medicine and dentistry and veterinary medicine) covers studies carried out on any product or substance to determine its potential to cause any dangerous or undesirable effects in humans or animals as a result of its intended or abnormal use, manufacture or as a potential or actual contaminant in the environment.


Tali disposizioni devono applicarsi sia al settore della medicina umana che al settore della medicina veterinaria e devono essere mirate a promuovere l’innovazione e lo sviluppo di nuovi medicinali da parte delle PMI.

Such provisions should apply equally to the human and veterinary sectors and should aim at promoting innovation and the development of new medicinal products by SMEs.


La risoluzione segnala che la resistenza antimicrobica accresce la morbilità e la mortalità dovute alle malattie trasmissibili, causando non solo un deterioramento della qualità della vita bensì maggiori costi per la sanità e le cure mediche e invoca pertanto azioni a livello comunitario, per ridurre l'uso degli agenti antimicrobici nella medicina umana, ma anche nella medicina veterinaria, e vietare il ricorso ad agenti antimicrobici a fini non terapeutici, nonché il ricorso ai geni di resistenza agli antibiotici negli OGM, che possono essere diffusi nell'ambiente.

The Resolution highlights the fact that antimicrobial resistance increases morbidity and mortality due to communicable diseases leading not only to a diminution of quality of life but also to additional health and medical care costs, and that action needs to be taken at Community level to reduce the use of antimicrobial agents in veterinary as well as human medicine, and to ban any use of antimicrobial agents for non-therapeutic purposes, and the use of antibiotic resistance genes in GMOs, which may be disseminated in the environment ;


2. La persona qualificata deve essere in possesso di un diploma, certificato o altro titolo che attesti un ciclo di formazione universitaria o un ciclo di formazione riconosciuto equivalente dallo Stato membro interessato per un periodo minimo di quattro anni di insegnamento teorico e pratico in una delle seguenti discipline scientifiche: farmacia, medicina, medicina veterinaria, chimica, chimica e tecnologia farmaceutica, biologia.

2. The qualified person shall be in possession of a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications awarded on completion of a university course of study, or a course recognized as equivalent by the Member State concerned, extending over a period of at least four years of theoretical and practical study in one of the following scientific disciplines: pharmacy, medicine, veterinary science, chemistry, pharmaceutical chemistry and technology, biology.


La risoluzione segnala che la resistenza antimicrobica accresce la morbilità e la mortalità dovute alle malattie trasmissibili, causando non solo un deterioramento della qualità della vita bensì maggiori costi per la sanità e le cure mediche e invoca pertanto azioni a livello comunitario, per ridurre l'uso degli agenti antimicrobici nella medicina umana, ma anche nella medicina veterinaria, nell'alimentazione animale e nella fitoprotezione, e vietare il ricorso ai geni marcatori della resistenza negli OGM.

The Resolution highlights the fact that antimicrobial resistance increases morbidity and mortality due to communicable diseases leading not only to a diminution of quality of life but also to additional health and medical care costs, and that action needs to be taken at Community level to reduce the use of antimicrobial agents in veterinary as well as human medicine, in animal feedingstuffs and in plant health protection, and to prohibit the use of resistance marker genes in GMOs;


w