Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «medicine complementari e alternative » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

medicina complementare | medicina alternativa | medicine complementari e alternative [ MCA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

complementary medicine | complementary and alternative medicine [ CAM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nell'analisi del testo, e nel fornire soluzioni complementari o alternative a quelle proposte dalla Commissione, il Relatore insiste sulla centralità di procedure quanto più possibile armonizzate, semplificate e trasparenti per evitare qualsiasi rischio di abuso, correlando le chances di lavoro con il dinamismo del relativo mercato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

In analysing the text, and in suggesting complementary or alternative solutions to those proposed by the Commission, the rapporteur wishes to stress the importance of procedures that are as harmonised, simplified and transparent as possible, with a view to ruling out any risk of abuse, and correlating employment opportunities with labour market dynamism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Le fonti alternative di finanziamento, complementari ai finanziamenti bancari, quali i mercati dei capitali, il venture capital, il crowdfunding e la gestione patrimoniale, più ampiamente utilizzati in altre parti del mondo, dovrebbero avere un ruolo di maggiore rilievo nel finanziamento delle imprese che hanno difficoltà a raccogliere fondi, in particolare le PMI e le start-up.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

Alternative sources of finance, complementary to bank-financing - including capital markets, venture capital, crowdfunding and the asset management industry - are more widely used in other parts of the world, and should play a bigger role in providing financing to companies that struggle to get funding, especially SMEs and start-ups.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-29]

Giudico inoltre importante estendere questo programma alle cure e alla fornitura di prodotti delle medicine complementari e alternative; sono inoltre necessari sforzi più intensi per malattie come il cancro, il diabete e il morbo di Parkinson.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

I also believe it to be important that this programme should extend into complementary alternative care and provision, and that more should be done for diseases such as cancer, diabetes and Parkinson’s.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

Qualsiasi programma d’azione comunitaria in materia di salute deve comprendere anche le medicine complementari e alternative, se queste dispongono di una valida base scientifica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Complementary and alternative medicines, where scientifically substantiated, must be included in any Community action programme in the field of health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le medicine complementari, con il loro approccio olistico e centrato sulla persona, attraggono l’interesse di un pubblico sempre più vasto; è importante riconoscere questo fenomeno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Complementary medicines with a holistic and person-centred approach are attracting an ever-widening public. It is important to acknowledge that as a phenomenon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

1. l'acquicoltura offre possibilità complementari e alternative alla pesca tradizionale a condizione di garantire che le attività vengano svolte rispettando i principi dello sfruttamento sostenibile e che quindi si possa sufficientemente prevenire il rischio di conseguenze nocive per l'ambiente, che possono verificarsi se l'attività viene svolta in luoghi inadatti, senza rispettare le norme in vigore o se essa avviene su una scala che non è compatibile con l'equilibrio ecologico della zona acquatica in cui viene praticata;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

1. Considers that aquaculture affords opportunities which are supplementary and alternative to traditional fishing provided it can be ensured that the activity is conducted in accordance with the principles of sustainable use and can forestall to a sufficient extent the risk of adverse environmental impact, which may occur if the activity is conducted in unsuitable locations, is managed in contravention of current rules and regulations or operates on a scale which is not compatible with ecological balance in the area of water concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-09]

Il provvedimento prevede inoltre la concessione di sovvenzioni per interventi complementari destinati ad incoraggiare forme di associazione fra piccole e medie imprese allo scopo specifico di utilizzare alternative al trasporto su strada.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

In addition, subsidies will be granted to complementary measures destined to encourage forms of associations between SMEs companies with the specific aim of using alternatives to road transport.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-19]

La Commissione esamina inoltre alternative o approcci complementari ai propri strumenti legislativi, quali autoregolamentazione e coregolamentazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

The Commission is also examining alternatives or complementary approaches to its legislative instruments, such as self-regulation and co-regulation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-06]

Il Consiglio ha inoltre discusso in modo approfondito tutte le proposte presentate dalle delegazioni al fine di trovare soluzioni alternative e/o complementari a quelle raccomandate dalla Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

The Council also discussed in depth all the suggestions submitted by the delegations with a view to finding other solutions alternative and/or complementary to those advocated by the Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-19]

La seconda fase del progetto prevede tre iniziative complementari: - proseguire il miglioramento delle condizioni di vita dei piccoli agricoltori dei cantoni di Osa e Golfito, organizzandoli e dotandoli di strumenti tecnici e finanziari che consentano di potenziare l'agricoltura dandole dimensioni imprenditoriali e integrandola stabilmente nei circuiti economici del paese; - potenziare i programmi di riforma agraria avviati dalla Stato nella regione per stabilizzare i beneficiari nei comprensori vitali e ridurre i conflitti generati ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The second stage has three main complementary objectives: - to continue to improve living standards of smallholders in Osa and Golfito cantons by giving them the technical and financial wherewithal to boost agri-businesses which can be integrated into the country's economy; - to strengthen state land reform programmes in the region to ensure that the recipients remain in workable areas and to ease the pressure on land; - to safeguard the environment, natural resources and protected areas by developing alternative types of farming an ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : medicina alternativa medicina complementare medicine complementari e alternative

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'medicine complementari e alternative' ->

Date index: 2023-04-27