Traduction de «medico di stabilimento balneoterapico » (Italien → Anglais) :

medico balneoterapeuta | medico di stabilimento balneoterapico

stabilimento balneoterapico | stabilimento di bagni

Descrittore EUROVOC: libera prestazione di servizi cooperazione amministrativa riconoscimento dei diplomi dentista medico veterinario farmacista levatrice professioni urbanistiche Stato membro UE diritto di stabilimento personale infermieristico riconoscimento delle qualifiche professionali

Di conseguenza, la Corte dichiara che la libertà di stabilimento e la libera prestazione dei servizi devono essere interpretate nel senso che esse ostano ad una normativa come quella controversa che vieta la pubblicità sulle reti televisive a diffusione nazionale di trattamenti medico-chirurgici effettuati in strutture sanitarie private, autorizzando al contempo, a talune condizioni, una simile pubblicità sulle reti televisive a diffusione locale.

-di esaminare ulteriormente l'applicazione negli Stati membri delle disposizioni destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi di medico di cui alla direttiva 93/16/CEE; -di valutare a tal fine se vi sia la necessità di allineare al capitolo VI della direttiva 93/16/CEE le disposizioni relative alla libera prestazione di servizi con le pertinenti disposizioni in materia di diritto di stabilimento; -di esaminare le possibilità di ottimizzare lo scambio di informazioni d ...[+++]i cui alla direttiva 93/16/CEE.

- RICONOSCIMENTO RECIPROCO NEGLI STATI MEMBRI DELLA VALIDITA' DELLE RICETTE MEDICHE "IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando che il Consiglio, nella risoluzione del 30 novembre 1995 relativa all'integrazione dei requisiti di protezione della salute nelle politiche della Comunità, ritiene che la Comunità debba riservare un'attenzione particolare all'incidenza sulla salute delle azioni proposte in un certo numero di settori, incluso quello della libera circolazione delle merci; considerando che le azioni intese a migliorare la comprensione e a trattare delle incidenze sulla salute umana della libera circolazione delle merci, in particolare della libera circolazione dei medicinali, ...[+++]devono far parte della strategia globale di azione della Comunità nel settore della sanità pubblica; considerando che il mercato interno implica l'esistenza di uno spazio senza frontiere interne in cui è garantita la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali; considerando che i pazienti, spostandosi da uno Stato membro all'altro, potrebbero trovarsi nell'impossibilità di acquistare i medicinali prescritti da un medico autorizzato di un altro Stato membro; considerando che, in applicazione del trattato e della direttiva 93/16/CEE, ogni trattamento discriminatorio per motivi di nazionalità è vietato in materia di stabilimento e di prestazione di servizi nella pratica medica; considerando che la presente risoluzione lascia impregiudicate le disposizioni che disciplinano il pagamento o il rimborso dei medicinali da parte dei sistemi nazionali di sicurezza sociale; considerando altresè che la presente risoluzione non riguarda le ricette relative a sostanze classificate dalle convenzioni internazionali della Nazioni Unite come sostanze stupefacenti o come sostanze psicotrope in proporzioni che fanno rientrare tali sostanze nel campo di applicazione di dette convenzioni; INVITA la Commissione a stud ...