1. auspica che il vertice dell’Unione per il Mediterraneo del 7-8 giugno 2010 a Barcellona ribadisca il continuo sostegno dell’Unione europea ad una più stretta cooperazione con i suoi partner del Mediterraneo meridionale per quanto concerne l’ottimizzazione dei regimi nazionali di sostegno, lo sviluppo di posizioni comuni sugli aspetti regolamentari nel settore energetico con l’aiuto dell’Associazione dei regolatori dell’energia e del ga
s del Mediterraneo (MEDREG) e del Centro per il gas Euro-Mashreq, la cooperazione transmediterranea in materia di energie rinnovabili nonché lo scambio delle migliori prassi e il progresso tecnologico me
...[+++]diante iniziative e partenariati quali il processo di Barcellona, la politica europea di vicinato, il trattato della Comunità dell’energia tra Unione europea e Maghreb e il programma MED-ENEC sull’efficienza energetica nel settore delle costruzioni; 1. Wishes the Union for the Mediterranean Summit on 7 and 8 June 2010 in Barcelona to show the EU’s continuing support for closer cooperation with its Southern Mediterranean partners on the optimisation of national support schemes; the development of common positions on regulatory issues in the energy field, with the help of the Association of Mediterranean Regulators for E
lectricity and Gas (MEDREG) and the Euro-Mashreq Gas Centre; trans-Mediterranean cooperation on renewable energy; and the exchange of best practices and technological progress through initiatives and partnerships such as the Barcelona Process, the European Neighbour
...[+++]hood Policy, the Euro-Maghreb Energy Community Treaty and the MED-ENEC programme on energy efficiency in the construction sector;