Ad esempio, quando uno Stato membro dispone di un sistema elettorale regionale, potrebbe prevedere di attribuire seggi alle liste che non superano il quoziente elettorale in talune regioni, raggruppando i resti dei voti non utilizzati a livello intraregionale o nazionale.
For example, if a Member State has a regional system, it could arrange to distribute seats to lists which fail to achieve the electoral quotient in certain regions by grouping together the remainders of unused votes intra-regionally or nationally.