L'emendamento 20 intende completare l'articolo 7, paragrafo 6, comma 1, conse
ntendo l'impiego di metodi alternativi di conteggio delle fibre di amianto. La Commissione ha accolto l'emendamento 20 purché così modificato nella formulazione: "o qualsiasi altro metodo che dia risultati analoghi". Questa formulazione rende superfluo il riferimento a metodi specifici, segnatamente al metodo SEM-EDX (Scanning Electron Microscopy - Energy Dispersive X-ra
y Analyser method - microscopia elettronica a scansione con sistema di microanalisi a disp
...[+++]ersione di energia).
Amendment 20 proposes to complete article 7, paragraph 6, subparagraph 1, allowing the use of alternative measuring methods for the fibre counting of asbestos. The Commission accepted amendment 20 subject to the following reformulation "or any other method giving equivalent results". This wording make unnecessary the reference to specific methods, and in particular the SEM-EDX (Scanning Electron Microscopy - Energy Dispersive X-ray Analyser) method.
