Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorità cantonale di migrazione
Autorità competente in materia di migrazione
Autorità competente nel settore della migrazione
Autorità di migrazione
Costo della manodopera
E-formazione
Ente per il collocamento della manodopera
Ente per l'occupazione della manodopera
Formazione a distanza
Formazione della manodopera
Formazione in alternanza
Formazione preprofessionale
Formazione professionale
Gestione della manodopera
Lavoratore
Mano d'opera
Manodopera
Migrazione della manodopera
Migrazione di manodopera
Migrazione economica
Migrazione per lavoro
Pianificazione della manodopera
Pianificazione occupazionale
Programmazione della manodopera
Struttura della manodopera

Traduction de «migrazione della manodopera » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
migrazione economica | migrazione della manodopera

labour migration | economic migration


manodopera [ gestione della manodopera | lavoratore | mano d'opera | programmazione della manodopera | struttura della manodopera ]

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]


migrazione di manodopera | migrazione per lavoro

labour migration


ente per il collocamento della manodopera | Ente per l'occupazione della manodopera

Labour Employment Office | Organisation for Employment of the Workforce | OAED [Abbr.]


pianificazione della manodopera [ pianificazione occupazionale ]

manpower planning [ employment planning ]




formazione professionale [ e-formazione | formazione a distanza | formazione della manodopera | formazione in alternanza | formazione preprofessionale ]

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]


autorità competente nel settore della migrazione | autorità di migrazione | autorità competente in materia di migrazione

migration authority


autorità cantonale competente nel settore della migrazione | autorità cantonale di migrazione

cantonal migration authority


facilitare il passaggio da un sistema legacy TIC ad un altro | gestire la procedura di trasferimento di un sistema legacy | gestire i processi di trasferimento e sostituzione di un sistema legacy TIC | occuparsi della migrazione dati da un sistema precedente ad un altro

analyse legacy implication | manage ICT legacy implication
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Come possono, i servizi pubblici dell’occupazione (SPO) e il portale della mobilità occupazionale di EURES[11], contribuire ad agevolare la migrazione della manodopera proveniente da paesi terzi?

- How can the European Public Employment Services (PES) and the EURES Job Mobility Portal[11] contribute to facilitate labour migration of third country workers?


In generale, la migrazione della manodopera può contribuire al tempo stesso a contrastare gli effetti del mutamento demografico nell’UE ed a soddisfare il fabbisogno del mercato del lavoro.

Generally, labour migration can contribute both to tackling the effects of demographic change in the EU and in the satisfaction of labour market needs.


Durante la prima riunione, tenutasi il 25 marzo 2015, gli esperti hanno discusso sul modo di “gestire meglio la migrazione di manodopera a livello dell’UE”, e il principale argomento è stato la revisione della Carta blu UE. Il tema della seconda riunione, il 7 dicembre 2015, sono state le “opzioni di revisione della Carta blu”

During the first EGEM meeting on 25 March 2015, the experts discussed ways to "better manage Labour Migration at EU level" and the main subject for discussion was the review of the EU Blue Card. The focus of the second EGEM meeting on 7 December 2015 was on the “policy options for a revised Blue Card”


3. è dell'avviso che il cambiamento demografico abbia ripercussioni molto diverse in funzione della sua rapidità o lentezza e del fatto che la regione interessata sia una regione di immigrazione netta o con una popolazione in calo e che esso richieda quindi strategie diverse di adeguamento e debba essere affrontato in modo coordinato da tutte le autorità europee, nazionali e regionali; rileva che nelle regioni in calo demografico, segnatamente in quelle rurali, la qualità di vita va definita in modo diverso rispetto alle regioni con crescita demografica e pertanto ritiene necessarie strategie di sostegno differenziate; ritiene che la migrazione della manodopera accentui ...[+++]

3. Believes that the impact of demographic change varies substantially from region to region, depending on whether it is rapid or slow and whether the region concerned is a region of net immigration or of shrinking population and therefore requires a different adjustment strategy, and must be tackled in a coordinated way by all European, national and regional authorities; notes that in regions of shrinking population, particularly rural regions, quality of life is defined differently from the way it is in regions with a growing population, and therefore considers that different support strategies are needed; takes the view that workfor ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. è dell'avviso che il cambiamento demografico abbia ripercussioni molto diverse in funzione della sua rapidità o lentezza e del fatto che la regione interessata sia una regione di immigrazione netta o con una popolazione in calo e che esso richieda quindi strategie diverse di adeguamento e debba essere affrontato in modo coordinato da tutte le autorità europee, nazionali e regionali; rileva che nelle regioni in calo demografico, segnatamente in quelle rurali, la qualità di vita va definita in modo diverso rispetto alle regioni con crescita demografica e pertanto ritiene necessarie strategie di sostegno differenziate; ritiene che la migrazione della manodopera accentui ...[+++]

3. Believes that the impact of demographic change varies substantially from region to region, depending on whether it is rapid or slow and whether the region concerned is a region of net immigration or of shrinking population and therefore requires a different adjustment strategy, and must be tackled in a coordinated way by all European, national and regional authorities; notes that in regions of shrinking population, particularly rural regions, quality of life is defined differently from the way it is in regions with a growing population, and therefore considers that different support strategies are needed; takes the view that workfor ...[+++]


Sappiamo che il diavolo si nasconde nei dettagli e quindi, signor Commissario, vorremmo sapere quali sono nello specifico i temi dei negoziati in materia di gare d’appalto pubbliche nel settore dei servizi e di migrazione della manodopera.

As we know, the devil is in the detail, so we would like to know the following, Commissioner: what are the specific subjects of the negotiations when it comes to public invitations to tender in the services sector or in connection with labour migration?


G. considerando che finora nessuno Stato membro dell'UE ha ratificato la Convenzione internazionale sulla protezione dei diritti dei lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie e che detta Convenzione rappresenta il quadro giuridico internazionale più esteso per la protezione dei diritti dei lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie e che essa orienta gli Stati membri sul metodo da seguire per rispettare i diritti dei migranti nella fase di elaborazione e attuazione delle politiche relative alla migrazione della manodopera,

G. whereas no EU Member State has ratified the UN Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families to date; whereas that Convention is the most broadly-based international legal framework for the protection of the rights of migrant workers and their families and gives States guidance as to the approach to be adopted to ensure that migrants’ rights are respected when policies relating to the migration of labour are drawn up and implemented,


La Commissione assume pertanto, in completa sintonia con le iniziative precedenti del Commissario Frattini, la giurisdizione ultima sugli aspetti legali della migrazione della manodopera, mentre a mio parere ciò rientra esclusivamente nelle prerogative degli Stati membri.

The Commission thus assumes, entirely in keeping with Mr Frattini’s earlier initiatives, definitive jurisdiction over the legal aspect of labour migration, whereas in my view it is solely the remit of the Member States.


Essa prevede essenzialmente che la migrazione della manodopera verso l'UE diventerà sempre più necessaria, ma avverte che gli immigrati non saranno in grado di realizzare il proprio potenziale né di offrire il loro pieno contributo allo sviluppo economico se non si procederà a sviluppare politiche più efficaci volte a integrarli completamente nel mercato del lavoro come pure nella vita sociale, culturale e civile.

Essentially, it predicts that labour migration to the EU will become increasingly necessary, but warns that immigrants will not be able to fulfil their potential nor make their full contribution to economic development unless more effective policies are developed to integrate these migrants entirely into the labour market, as well as into social, cultural and civic life.


- diffondere informazioni sulle opportunità e le necessità di migrazione di manodopera negli Stati membri e sulle qualifiche dei candidati all’emigrazione dei paesi terzi; sostenere la formazione prima della partenza dei candidati all’emigrazione legale verso l’Unione europea, anche dando informazioni sull’integrazione negli Stati membri e sui diritti e gli obblighi dei migranti.

- Disseminate information about labour migration opportunities and needs in Member States and about qualifications of third countries candidates to migration; support to pre-departure training for candidates to legal migration to the European Union including information about integration in Member States and migrants’ rights and obligations.


w