Il fine da conseguire rimane lo stesso (un innalzamento dei redditi, dell'occupazione e della qualità della vita), ma i mezzi per raggiungerlo sono cambiati, e dipendono ormai in misura sostanziale dalla diffusione del know-how digitale, dalla ricerca e dall'innovazione, dalla qualità e dalla competenza della forza lavoro.
The ends remain the same (increasing profits and employment and improving the quality of life), but the means to achieve them have changed. Today, they are largely dependent on the diffusion of digital know-how, on research, innovation and the quality and skills of the workforce.