La modifica intende semplificare, precisare ed aggiornare le disposizioni della direttiva, modificata più di quaranta volte dal 1964, nonché creare un sistema di sorveglianza epidemiologica volto a stabilire una qualifica ufficiale delle aziende e a mantenerla mediante ispezioni regolari, la raccolta di dati epidemiologici e la sorveglianza delle malattie, al fine di garantire il rispetto di tutte le prescrizioni in materia di polizia sanitaria.
The amendment is designed to simplify, clarify and update the provisions of the Directive, which has been amended more than forty times since 1964, and to introduce a system of epidemiosurveillance (i.e. microchip implant tagging). The purpose of the latter is to introduce official certification of holdings and to maintain their certification by means of regular inspections, the collection of epidemiological data and the surveillance of diseases so as to guarantee compliance with all health requirements.
