(18) RICONOSCE che, in sede di analisi dei problemi e di definizione dei programmi e
di attuazione delle misure di prevenzione, vari Stati membri, conformemente alla legislazione nazionale, prevedono che le autorità incaricate dell'applicazione della legge e le autorità giudiziarie, i gruppi sociali interessati, gli operatori commerciali e gli organi dell'amministrazione civile (a livello locale e regionale) possano consultarsi regolarmente (ne sono un esempio i «consigli per la prevenzione della criminalità» in alcuni Stati membri e le «commissioni trilaterali» dei Paesi Bassi); incoraggia pertanto gli Stati membri ad istituire struttu
...[+++]re comparabili a livello nazionale, regionale e locale, se necessario e conformemente ai rispettivi ordinamenti giuridici e usi, per discutere e studiare problemi di prevenzione, in particolare la prevenzione della criminalità organizzata, e per elaborare proposte volte a promuovere la prevenzione; (18) RECOGNISES that, when analysing problems and defining programmes as well as impl
ementing prevention measures, several Member States, in accordance with their national law, provide for the possibility that law enforcement agencies and judicial authorities, the social groups concerned, tradesmen and civil administration bodies (at both local and regional level) confer on a regular basis (examples of
this are the 'crime prevention boards` which exist in a number of Member States, and the Netherlands 'trilateral commissions`); there
...[+++]fore, Member States are encouraged to set up comparable structures at national, regional and local level, where appropriate and in accordance with their legal systems and traditions, to discuss and study questions of prevention, in particular the prevention of organised crime, and to draw up proposals to promote prevention;