Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AGCM
Brevetto per modelli di utilità
Fotomodella
LPU
LUP
Lavoro di pubblica utilità
Lavoro di utilità pubblica
MU
Modella commerciale
Modello AGCM
Modello d'utilità
Modello delle operazioni
Modello di circolazione atmosferica
Modello di circolazione generale dell'atmosfera
Modello di dati raster
Modello di dati vettoriale
Modello di funzionamento
Modello di orario di lavoro
Modello di orario lavorativo
Modello di tempo di lavoro
Modello di utilità
Modello promozionale
Richiesta di rilascio di un modello di utilità

Traduction de «modello di utilità » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
brevetto per modelli di utilità | modello di utilità | modello d'utilità | MU [Abbr.]

short-term patent | utility model


richiesta di rilascio di un modello di utilità

request for the grant of a utility model




modello di orario di lavoro | modello di orario lavorativo | modello di tempo di lavoro

working time model


lavoro di pubblica utilità | lavoro di utilità pubblica [ LPU | LUP ]

community service | community service order


modello di circolazione generale dell'atmosfera (1) | modello di circolazione atmosferica (2) | modello AGCM (3) [ AGCM ]

atmospheric general circulation model (1) | atmosphere general circulation model (2) [ AGCM ]


modello di funzionamento | modello delle operazioni

concept of operations | CONOP






fotomodella | modella commerciale | modello promozionale | modello/modella

glamour model | promotional model | editorial model | fashion model
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
un modello di utilità ai sensi della nella misura in cui è protetto come un diritto esclusivo di proprietà intellettuale dalla legislazione di uno Stato membro; [Em. 28]

a utility model as provided for insofar as it is protected as an exclusive intellectual property right by the legislation of a Member State; [Am. 28]


(k) un modello di utilità ai sensi della legislazione di uno Stato membro;

(k) a utility model as provided for by the legislation of a Member State;


(k) un modello di utilità purché protetto come un diritto esclusivo di proprietà intellettuale dalla legislazione di uno Stato membro;

(k) a utility model insofar as it is protected as an exclusive intellectual property right by the legislation of a Member State,


1. Se le autorità doganali sono state informate dell'avvio del procedimento per determinare se un modello o disegno, un brevetto, un modello di utilità o un diritto di tutela di una nuova varietà vegetale è stato violato e il termine previsto all'articolo 20 è scaduto, il dichiarante o il detentore delle merci possono chiedere a dette autorità di svincolare le merci o di porre fine al loro blocco.

1. Where the customs authorities have been notified of the initiation of proceedings to determine whether a design, patent, utility model or plant variety right has been infringed and the period provided for in Article 20 has expired, the declarant or holder of the goods may request the customs authorities to release the goods or put an end to their detention.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'invenzione protetta da un modello di utilità deve essere nuova, ma generalmente il livello di inventiva richiesto è inferiore che per i brevetti.

The invention protected by a utility model must be new, but generally the level of inventiveness required is less than for patents.


Riguarda il futuro dell’economia europea e la possibilità per qualsiasi produttore che ha diritti di proprietà intellettuale, che siano protetti da brevetto, diritti d’autore o modello di utilità, o da qualsiasi altra forma di proprietà, su un lavoro o un modello creativo che ha ideato, di proteggere e vendere i propri prodotti in modo legittimo, raccogliere gli utili e creare posti di lavoro all’interno dell’Unione europea.

It is about the future of the European economy and about the ability of any manufacturer who has intellectual property rights, whether protected by patent, copyright or registered design, or indeed by any other form of ownership, over a creative work or design that they have genuinely originated, to be able to protect and sell their products in a legitimate way, reap the profits and create jobs within the European Union.


1. Chiunque abbia regolarmente depositato una domanda di registrazione di un disegno o modello o di un modello d'utilità in uno o per uno degli Stati che aderiscono alla convenzione di Parigi o all'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, ovvero il suo avente causa, fruisce, per un periodo di sei mesi dalla data di deposito della prima domanda, di un diritto di priorità per effettuare il deposito di una domanda di registrazione di disegno o modello comunitario per il medesimo disegno o modello o per il medesimo modello di utilità.

1. A person who has duly filed an application for a design right or for a utility model in or for any State party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, or to the Agreement establishing the World Trade Organisation, or his successors in title, shall enjoy, for the purpose of filing an application for a registered Community design in respect of the same design or utility model, a right of priority of six months from the date of filing of the first application.


Quest'articolo riprende il contenuto dell'articolo 79 della Convenzione di Lussemburgo e consente di assimilare ad un brevetto un modello d'utilità, un certificato nazionale d'utilità od una domanda corrispondente ad un brevetto ai fini dell'applicazione dell'articolo 54.

This Article incorporates the content of Article 79 of the Luxembourg Convention. It enables a national utility model or utility certificate or a corresponding application to be treated as a patent for the purposes of applying Article 54.


Giacché attualmente i lavori sulla proposta modificata di direttiva sui modelli d'utilità non sono ancora conclusi [25] non si è ritenuto opportuno, almeno per il momento, adeguare il testo per far riferimento al modello d'utilità a termini della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio.

As work on the modified proposal for a Directive on utility models has not yet been completed [25], it was not considered appropriate, at least at this stage, to adapt the text so as to refer to a utility model within the meaning of the Directive of the European Parliament and of the Council.


La lingua del procedimento è scelta dal titolare del brevetto, titolo di protezione temporanea, modello d'utilità o domanda di brevetto.

The language for the proceedings shall be chosen by the proprietor of the patent, provisionally protected patent right, utility model or patent application.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'modello di utilità' ->

Date index: 2022-07-18
w