Traduction de «monitoraggio a lungo termine » (Italien → Anglais) :

being projects for the development and implementation of Community objectives relating to the broad-based, harmonised, comprehensive and long-term monitoring of forests and environmental interactions.

The network's longer-term monitoring role and its coverage of all energy sectors means that it has a wider remit than both the Gas Coordination Group (GCG) and the Oil Supply Group (OSG) whose role is essentially to coordinate security of supply in the event of a crisis.

1) short-term: the Health Check of the Common Agricultural Policy (see IP/08/762) and monitoring of the retail sector under the Single Market Review in line with competition and internal market principles. 2) longer-term: initiatives to enhance agricultural supply and ensure food security including the promotion of sustainable criteria for biofuels and development of future generations of biofuels in Europe and at international level, and strengthening agricultural research and knowledge dissemination especially in developing countries. 3) Initiatives to contribute to the global effort to tackle the effects of price rises on poor populat ...[+++]ions including: a more coordinated international response to the food crisis, in particular in the UN and G8 context; continued open trade policy offering preferential access to the EU market to the world's poorest countries; swift response to immediate short-term humanitarian needs; targeting development aid at longer-term projects to revitalise developing country agriculture.

By using only one overall FP expert panel for five-year assessments which covered all aspects and all programmes, insufficient attention was given to specific issues related to the different scientific areas within the FPs; inadequate methodological guidance was provided, evaluators found difficulties in gathering relevant data and there were no evaluation studies that addressed the longer-term outcomes and impacts of the FPs, as opposed to short-term issues related to the monitoring of programme implementation; and as a result of the above, and because the timing of evalua ...[+++]tions was often premature, the Commission's evaluation system for the FPs was of limited usefulness to policy-makers, stakeholders or even the Commission itself.

1. A Community scheme for broad-based, harmonised and comprehensive, long-term monitoring of the condition of forests, (hereinafter referred to as "the scheme") is hereby established to:

Mandatory post-market monitoring, including monitoring of possible long-term effects on the environment