Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commissione per lo sviluppo sociale
Commissione statistica
Commissione sugli stupefacenti
Commissione sulla condizione della donna
Commissione sulla popolazione e lo sviluppo
Commissione sullo sviluppo sostenibile
Commissione tecnica dell'ONU
Criterio della sostenibilità
Criterio dello sviluppo sostenibile
Dimensione dello sviluppo sostenibile
Forum delle Nazioni Unite sulle foreste
MONET
Monitoraggio dello sviluppo sostenibile
Principio dello sviluppo sostenibile
UNFF

Traduction de «monitoraggio dello sviluppo sostenibile » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
MONET (1) | Monitoraggio dello sviluppo sostenibile (2)

MONET (1) | Monitoring sustainable development (2)


quadro per la politica d'investimento a favore dello sviluppo sostenibile | quadro politico per gli investimenti destinati allo sviluppo sostenibile

Investment Policy Framework for Sustainable Development | IPFSD [Abbr.]


dimensione dello sviluppo sostenibile

dimension of sustainable development


criterio dello sviluppo sostenibile | criterio della sostenibilità

sustainability criteria


principio dello sviluppo sostenibile

principle of sustainability


Gruppo Questioni ambientali internazionali (Aspetti ambientali mondiali dello sviluppo sostenibile)

Working Party on International Environment Issues (Global environmental aspects of sustainable development)


commissione tecnica dell'ONU [ Commissione per la prevenzione dei crimini e la giustizia penale | Commissione per la scienza e la tecnica al servizio dello sviluppo | Commissione per lo sviluppo sociale | Commissione statistica | Commissione sugli stupefacenti | Commissione sulla condizione della donna | Commissione sulla popolazione e lo sviluppo | Commissione sullo sviluppo sostenibile | Forum delle Nazioni Unite sulle foreste | UNFF ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technolog ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Eurostat ha contribuito al monitoraggio dei progressi sulla base di un'ampia gamma di indicatori dello sviluppo sostenibile, che adesso sono stati allineati meglio alle priorità e agli obiettivi della strategia rinnovata di sviluppo sostenibile[15].

Eurostat has contributed to monitoring progress on the basis of a comprehensive set of SDIs which are now better aligned with the priorities and objectives of the renewed EU SDS [15] There are regular discussions with Eurostat on indicators.


Per completare gli indicatori di sviluppo sostenibile e aggiungere informazioni essenziali sulle sfide dello sviluppo sostenibile, la Commissione sta vagliando la possibilità di predisporre un quadro di valutazione dello sviluppo sostenibile.

In a bid to add to the SDIs and to key information on SD challenges more effectively, the Commission is exploring the possibilities of developing an SD scoreboard.


A livello dell'UE, lo sviluppo sostenibile viene promosso e monitorato principalmente nell'ambito delle singole politiche dell'Unione e la strategia dell'UE per lo sviluppo sostenibile contribuisce in misura determinante a favorire l'obiettivo generale dello sviluppo sostenibile. La strategia dell'UE per lo sviluppo sostenibile è stata inoltre fonda ...[+++]

At EU level, sustainable development is primarily promoted and monitored in the context of individual EU policies, and the EU SDS itself plays a central role in promoting the overall objective of sustainable development. The EU SDS has also been instrumental in developing sustainable development strategies at national and regional levels.


7. chiede un rafforzamento dei meccanismi di monitoraggio dei progressi verso il conseguimento degli obiettivi del suddetto programma di attuazione di Johannesburg e degli OSM, come un rafforzamento degli impegni a favore dello sviluppo sostenibile, la garanzia dell'integrazione degli aspetti economici, sociali, ambientali dello sviluppo sostenibile e la promozione dello stato di diritto e delle istituzioni pubbliche nonché altri a ...[+++]

7. Calls for strengthened mechanisms for monitoring progress towards meeting the targets set in the above-mentioned Johannesburg Plan of Implementation and the MDGs, such as a stronger commitment to Sustainable Development, ensuring the integration of the economic, social, environmental aspects of Sustainable Development, and promoting the rule of law and public institutions and others;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. chiede un rafforzamento dei meccanismi di monitoraggio dei progressi verso il conseguimento degli obiettivi del piano di azione di Johannesburg e degli OSM, come il rafforzamento degli impegni a favore dello sviluppo sostenibile, la garanzia dell'integrazione degli aspetti economici, sociali, ambientali dello sviluppo sostenibile e la promozione dello stato di diritto e delle istituzioni pubbliche nonché altri aspetti;

7. Calls for strengthened mechanisms for monitoring progress towards meeting the targets set in the Johannesburg Action Plan and the MDGs, such as stronger commitment to Sustainable Development, ensuring the integration of the economic, social, environmental aspects of Sustainable Development, and promoting the rule of law and public institutions and others;


Sistemi di osservazione e metodi di monitoraggio della terra e degli oceani ai fini dell'ambiente e dello sviluppo sostenibile: contribuire allo sviluppo e all'integrazione di sistemi di osservazione per gli aspetti ambientali e relativi alla sostenibilità in ambito GEOSS (a cui il GMES è complementare); interoperabilità tra sistemi e ottimizzazione delle informazioni ai fini della comprensione, dell'elaborazione di modelli e della previsione dei fenomeni ambientali, nonché ai fini della valu ...[+++]

Earth and ocean observation systems and monitoring methods for the environment and sustainable development: contribute to the development and integration of observation systems for environmental and sustainability issues in the framework of GEOSS (to which GMES is complementary); interoperability between systems and optimisation of information for understanding, modelling and predicating environmental phenomena, for assessing, exploring and managing natural resources.


63. si compiace per la volontà della Commissione di adottare varie misure a favore dello sviluppo sostenibile; rileva tuttavia con disappunto la sperequazione tra le intenzioni manifestate e le politiche proposte; ritiene che, a causa dell'aggravamento dello stato dell'ambiente, le priorità della revisione della strategia di sviluppo sostenibile non debbano consistere in primo luogo in misure di coordinamento e di miglioramento delle conoscenze, ma nella proposta di azioni e di obiettivi chiari a medio e a lungo termine, di strument ...[+++]

63. Welcomes the Commission's willingness to take measures to promote sustainable development; notes with regret, however, the gap between declared intentions and proposed policies; takes the view that, given the worsening state of the environment, the priorities for revision of the sustainable development strategy must not consist mainly in coordination and knowledge-enhancement measures, but in proposals for clear medium-and long-term measures and objectives, in instruments and in a regular control, monitoring and evaluation syste ...[+++]


64. si compiace per la volontà della Commissione di adottare varie misure a favore dello sviluppo sostenibile; rileva, tuttavia, con disappunto, la sperequazione tra le intenzioni manifestate e le politiche proposte; ritiene che, a causa dell'aggravarsi dello stato dell'ambiente, le priorità della revisione della strategia di sviluppo sostenibile non debbano consistere essenzialmente in misure di coordinamento e di miglioramento delle conoscenze, ma nella proposta di azioni e di obiettivi chiari a medio e a lungo termine, di strumen ...[+++]

64. Welcomes the Commission’s willingness to take measures to promote sustainable development; notes with regret, however, the gap between declared intentions and proposed policies; takes the view that, given the worsening state of the environment, the priorities for revision of the sustainable development strategy must not consist mainly in coordination and knowledge-enhancement measures, but in proposals for clear medium-and long-term measures and objectives, in instruments and in a regular control, monitoring and evaluation syste ...[+++]


15. sostiene l’impegno del Consiglio in vista del raggiungimento degli obiettivi della Strategia di Lisbona visti attraverso il prisma dello sviluppo sostenibile; accoglie favorevolmente la dichiarazione del Consiglio sui principi direttori dello sviluppo sostenibile, che fa della tutela dell’ambiente uno degli obiettivi chiave per il raggiungimento degli scopi della strategia in materia di sviluppo sostenibile; ricorda che la salute dei cittadini dell’Unione costituisce una premessa indispensabile per il succes ...[+++]

15. Supports the Council's commitment to achieving the goals of the Lisbon Strategy viewed through the prism of sustainable development; welcomes the Council's Declaration on Guiding Principles for Sustainable Development, which states that environmental protection is one of the key objectives for achieving the aims of a sustainable development strategy; recalls that the health of EU citizens is a prerequisite for Europe's economic and human well-being; confirms the positive contribution of environmental policy to a forward-looking, dynamic and efficient economy which offers citizens a high quality of life through, in particular, the ...[+++]


(17) La Commissione e gli Stati membri dovrebbero collaborare con altri organismi operanti nel settore del monitoraggio delle foreste, a livello internazionale o paneuropeo, in particolare il programma di cooperazione internazionale per la valutazione e il monitoraggio degli effetti dell'inquinamento atmosferico sulle foreste (in seguito denominato "ICP Forests"), per promuovere la conservazione e la protezione delle foreste ai fini dello sviluppo sostenibile.

(17) The Commission and the Member States should cooperate with other international bodies in the field of forest monitoring at an international or pan-European level, and, in particular, the international cooperative programme on assessment and monitoring of air pollution effects on forests (hereinafter referred to as "ICP Forests"), in order to promote conservation and protection of forests for the benefit of sustainable development.


w