Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bando totale degli esperimenti nucleari
CTBT
CTBTO Prep. Com.
Esperimento nucleare
Interdizione completa degli esperimenti nucleari
Moratoria degli esperimenti nucleari
Moratoria sugli esperimenti nucleari
Test nucleare
Trattato per il divieto dei test nucleari
Trattato per il divieto parziale dei test nucleari
Trattato sulla limitazione degli esperimenti nucleari

Traduction de «moratoria degli esperimenti nucleari » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
moratoria degli esperimenti nucleari

moratorium on nuclear testing


Trattato per il bando degli esperimenti d'armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei | Trattato per il bando parziale degli esperimenti atomici | Trattato per il divieto parziale dei test nucleari | Trattato per l'abolizione parziale degli esperimenti nucleari | trattato sulla limitazione degli esperimenti nucleari

Partial Test Ban Treaty | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | PTBT [Abbr.]


bando totale degli esperimenti nucleari | interdizione completa degli esperimenti nucleari

comprehensive nuclear test ban | comprehensive test ban | CTB [Abbr.]


esperimento nucleare [ moratoria sugli esperimenti nucleari | test nucleare | trattato per il divieto dei test nucleari ]

nuclear test


Trattato per la messa al bando degli esperimenti nucleari [ CTBT ]

Comprehensive Test Ban Treaty [ CTBT ]


Commissione preparatoria dell'Organizzazione per l'applicazione del Trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari [ CTBTO Prep. Com. ]

Preparatory Commission for the Nuclear-Test-Ban-Treaty Organization [ CTBTO Prep.Com ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Conferma l’intenzione dell’UE di sostenere la commissione preparatoria dell’Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari (CTBTO) nelle attività relative al monitoraggio e alla verifica di eventuali indizi di esplosioni nucleari.

It confirms the EU's intention to support the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in its activities relating to the monitoring and verification of any signs of nuclear explosions.


Decisione 2012/699/PESC del Consiglio: sostegno alle attività della commissione preparatoria dell’Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’Unione europea contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa

Council Decision 2012/699/CFSP – support for the activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation in the context of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction


Ai sensi della presente decisione, l’UE sostiene le attività che rafforzano il regime di verifica* del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari (CTBT) e le capacità dei paesi che lo firmano di assumersi la responsabilità di verifica.

Under this Decision, the EU supports activities that strengthen the verification regime* of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) and the capabilities of countries that sign the CTBT to fulfil their verification responsibilities.


Decisione 2014/861/PESC del Consiglio, del 1 dicembre 2014, che modifica la decisione 2012/699/PESC sul sostegno dell’Unione alle attività della commissione preparatoria dell’Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari per il rafforzamento delle sue capacità di monitoraggio e di verifica e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L 346 del 2.12.2014, pag. 35)

Council Decision 2014/861/CFSP of 1 December 2014 amending Decision 2012/699/CFSP on the Union support for the activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 346, 2.12.2014, p. 35)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Decisione 2012/699/PESC del Consiglio, del 13 novembre 2012, sul sostegno dell’Unione alle attività della commissione preparatoria dell’Organizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari per il rafforzamento delle sue capacità di monitoraggio e di verifica e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L 314 del 14.11.2012, pagg. 27-39)

Council Decision 2012/699/CFSP of 13 November 2012 on the Union support for the activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 314, 14.11.2012, pp. 27–39)


6. In attesa dell'entrata in vigore del CTBT, l'UE accoglie con favore la moratoria degli esperimenti nucleari rispettata a titolo volontario da diversi Stati che non hanno ancora ratificato il trattato e invita tutti gli Stati a osservare questo tipo di moratoria e ad evitare azioni contrarie agli obblighi e obiettivi del trattato.

6. Pending the entry into force of the CTBT, the EU welcomes the moratorium on nuclear testing voluntarily observed by several States that have not yet ratified the Treaty and calls on all States to comply with a moratorium of this type and to refrain from conducting any action contrary to Treaty's obligations and objectives.


Inoltre l'UE esorta la RPDC a firmare e ratificare il Trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari, ad astenersi dal procedere a ulteriori test nucleari o lanci di missili, e a ripristinare i propri impegni in merito a una moratoria sul lancio di missili.

The EU further calls on the DPRK to sign and ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, to refrain from conducting any further nuclear test or missile launch, and to re-establish its commitments to a moratorium on missile launching.


Rivolgiamo un appello a chi non ha ancora firmato/ratificato il CTBT affinché proceda alla firma o alla ratifica, in particolare gli Stati la cui ratifica è necessaria per la sua entrata in vigore, e appoggiamo una moratoria degli esperimenti nucleari in attesa dell'entrata in vigore del CTBT.

We call upon all of those who have not yet signed/ratified the CTBT to do so, especially the states whose ratification is required for its entry into force, and support a moratorium on such explosions pending its entry into force.


NEGOZIATI RELATIVI AL TRATTATO PER LA PROIBIZIONE TOTALE DEGLI ESPERIMENTI NUCLEARI (CTBT) - DICHIARAZIONE L'Unione europea attribuisce la massima priorità e manifesta il suo forte impegno a favore della conclusione, prima della fine della sessione primaverile della Conferenza sul disarmo, dei negoziati relativi ad un trattato per la proibizione totale degli esperimenti nucleari che vieti qualsiasi esplosione sperimentale di armi nucleari o qualsiasi altra e ...[+++]

COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY (CTBT) NEGOTIATIONS - DECLARATION The European Union attaches the highest priority and is strongly committed to the conclusion, before the end of the spring session of the Conference on Disarmament, of the negotiations on a Comprehensive nuclear Test Ban Treaty which will prohibit any nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion, so as to enable its signature by autumn, at the outset of the 51st UN General Assembly.


La dichiarazione dell'Unione europea del 22 aprile recitava: "L'Unione europea attribuisce la massima priorità e manifesta il suo forte impegno a favore della conclusione, prima della fine della sessione primaverile della Conferenza sul disarmo, dei negoziati relativi ad un trattato per la proibizione totale degli esperimenti nucleari che vieti qualsiasi esplosione sperimentale di armi nucleari o qualsiasi altra esplosione nucleare, in modo da consentirne la firma il prossimo autunno, all'inizio della 51 Assemblea generale dell'ONU".

The declaration of the European Union on 22 April stated as follows : "The European Union attaches the highest priority and is strongly committed to the conclusion, before the end of the spring session of the Conference on Disarmament, of the negotiations on a Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty which will prohibit any nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion, so as to enable its signature by autumn, at the outset of the 51st UN General Assembly".




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'moratoria degli esperimenti nucleari' ->

Date index: 2021-04-19
w