Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliquota IVA
Dichiarazione IVA
Dichiarazione periodica IVA
Esenzione dall'IVA
Esenzione dall'imposta sul valore aggiunto
Esenzione dell'IVA
Gruppo IVA
Gruppo d'imposizione
Gruppo d'imposizione IVA
IVA
Imposta sul valore aggiunto
Imposta sulla cifra d'affari
Livellamento della base imponibile IVA
N. IVA
Numero IVA
Riduzione della base imponibile IVA
Risorsa IVA

Traduction de «n iva » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
numero IVA [ N. IVA ]

VAT registration number (1) | VAT number (2)


IVA [ imposta sulla cifra d'affari | imposta sul valore aggiunto ]

VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]


esenzione dall'imposta sul valore aggiunto | esenzione dall'IVA | esenzione dell'IVA

exemption from value added tax | exemption from VAT | VAT exemption


livellamento della base imponibile IVA | riduzione della base imponibile IVA

capping of the VAT base


dichiarazione IVA | dichiarazione periodica IVA

VAT return






gruppo d'imposizione IVA (1) | gruppo IVA (2) | gruppo d'imposizione (3)

VAT group


n- (4-ammino-4-osso-3, 3-difenil-butil) -n, n-diisoproil-n-metilammonio

N - (3-Carbamoyl-3, 3-diphenylpropyl) -N, N -diisopropylmethyl-ammo-nium salts
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le proposte odierne costituiscono le fasi finali della revisione, da parte della Commissione, delle norme sull'IVA, con la creazione di uno spazio unico europeo dell'IVA per ridurre drasticamente i 50 miliardi di euro persi ogni anno a causa di frodi dell'IVA nell'UE e, in parallelo, con il sostegno alle imprese e la garanzia di entrate pubbliche.

Today's proposals are the final steps of the Commission's overhaul of VAT rules, with the creation of a single EU VAT area to dramatically reduce the €50 billion lost to VAT fraud each year in the EU, while supporting business and securing government revenues.


una soglia di entrate di 2 milioni di euro in tutta l'UE al di sotto della quale le piccole imprese beneficerebbero di misure di semplificazione, a prescindere dal fatto che fruiscano già della franchigia IVA; la possibilità per gli Stati membri di dispensare tutte le piccole imprese ammissibili alla franchigia IVA dagli obblighi relativi all'identificazione, alla fatturazione, alla contabilità e alle dichiarazioni; una soglia di volume d'affari di 100 000 euro che consentirebbe alle imprese operanti in più di uno Stato membro di beneficiare della franchigia IVA.

A €2 million revenue threshold across the EU, under which small businesses would benefit from simplification measures, whether or not they have already been exempted from VAT; The possibility for Member States to free all small businesses that qualify for a VAT exemption from obligations relating to identification, invoicing, accounting or returns; A turnover threshold of €100,000 which would allow companies operating in more than one Member State to benefit from the VAT exemption.


Le domande riguardavano le principali aree tematiche indicate di seguito: organizzazione delle amministrazioni fiscali; identificazione, registrazione e cancellazione ai fini dell’IVA; regime doganale 42; dichiarazioni e versamenti dell’IVA; riscossione e recupero dell’IVA; controlli e accertamenti relativi all’IVA; sistema di composizione delle controversie fiscali; rispetto della normativa in materia di IVA.

The questions concerned the following main subject areas: the organisation of tax administrations; VAT identification, registration and deregistration; Customs Procedure 42; VAT returns and payments; VAT collection and recovery; VAT audit and investigation; tax dispute resolution system; and VAT compliance.


L'entità del "divario dell'IVA", la differenza cioè tra il gettito IVA previsto e l'importo effettivamente riscosso, dimostra ancora una volta la necessità di una riforma seria che permetta agli Stati membri di utilizzare integralmente le entrate IVA per i propri bilanci.

The 'VAT Gap', which is the overall difference between the expected VAT revenue and the amount actually collected, again demonstrates the need for serious reform so that Member States can make full use of VAT revenues for their budgets.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La nozione di reati gravi contro il sistema comune dell'imposta sul valore aggiunto («IVA») istituito dalla direttiva 2006/112/CE del Consiglio («sistema comune dell'IVA») fa riferimento alle forme più gravi di frode dell'IVA, in particolare la frode carosello, la frode dell'IVA dell'operatore inadempiente e la frode dell'IVA commessa nell'ambito di un'organizzazione criminale, che creano serie minacce per il sistema comune dell'IVA e, di conseguenza, per il bilancio dell'Unione.

The notion of serious offences against the common system of value added tax (‘VAT’) as established by Council Directive 2006/112/EC (the ‘common VAT system’) refers to the most serious forms of VAT fraud, in particular carrousel fraud, VAT fraud through missing traders, and VAT fraud committed within a criminal organisation, which create serious threats to the common VAT system and thus to the Union budget.


Le domande riguardavano le principali aree tematiche indicate di seguito: organizzazione delle amministrazioni fiscali; identificazione, registrazione e cancellazione ai fini dell’IVA; regime doganale 42; dichiarazioni e versamenti dell’IVA; riscossione e recupero dell’IVA; controlli e accertamenti relativi all’IVA; sistema di composizione delle controversie fiscali; rispetto della normativa in materia di IVA.

The questions concerned the following main subject areas: the organisation of tax administrations; VAT identification, registration and deregistration; Customs Procedure 42; VAT returns and payments; VAT collection and recovery; VAT audit and investigation; tax dispute resolution system; and VAT compliance.


[11] La base imponibile armonizzata dell’IVA è calcolata dallo Stato membro interessato per mezzo del cosiddetto “metodo delle entrate”, che consiste nel dividere il valore totale del gettito IVA netto riscosso dallo Stato membro in questione per l’aliquota media ponderata dell’IVA; si determina così la base imponibile IVA intermedia.

[11] The harmonised VAT base is calculated by the relevant Member State using what is known as the revenue method. It consists of dividing the total net VAT revenue collected by the Member State in question by the weighted average rate of VAT to obtain the intermediate VAT base.


In sintesi, ogni mese gli Stati membri effettuano un semplice calcolo utilizzando le loro entrate IVA (adeguate) del mese, la proporzione media - unica per tutta l'Unione e stabilita dalla Commissione - delle entrate IVA provenienti da forniture al consumo finale soggette a un'aliquota IVA normale, la loro aliquota normale e la quota definita per la nuova risorsa propria IVA.

In summary, each month Member States make a simple calculation using their (adjusted) VAT receipts for the month, the single EU-wide average proportion of VAT receipts accruing from standard-rated supplies to final consumption provided by the Commission, their standard rate and the share defined for the new VAT own resource.


La dichiarazione IVA contiene il numero d’identificazione e, per ogni Stato membro di consumo in cui l’IVA è dovuta, il valore totale, al netto dell’IVA, delle prestazioni di servizi di telecomunicazione, di teleradiodiffusione o elettronici effettuate nel corso del periodo di riferimento nonché l’importo totale dell’IVA corrispondente suddiviso per aliquote.

The VAT return shall show the identification number and, for each Member State of consumption in which VAT is due, the total value, exclusive of VAT, of supplies of telecommunications, broadcasting and electronic services carried out during the tax period and total amount per rate of the corresponding VAT.


La dichiarazione IVA contiene il numero di identificazione di cui all’articolo 369 quinquies e, per ogni Stato membro di consumo in cui è dovuta l’IVA, l’importo totale, meno l’IVA, delle forniture di servizi di telecomunicazione, di teleradiodiffusione ed elettronici per il periodo di riferimento e l’importo totale dell’IVA corrispondente suddiviso per aliquote.

The VAT return shall show the identification number referred to in Article 369d and, for each Member State of consumption in which VAT is due, the total value, exclusive of VAT, of supplies of telecommunications, broadcasting or electronic services carried out during the tax period and the total amount per rate of the corresponding VAT.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'n iva' ->

Date index: 2020-12-10
w