Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Certificato comunitario di navigazione interna
Collegamento fluviale
Cooperativa internazionale della navigazione del Reno
Costruzione di navi per navigazione interna
Navigazione fluviale
Navigazione interna
ONI
Oli di cala da navigazione interna
Ordinanza sulla navigazione interna
Porto della navigazione interna
Porto di navigazione interna
Timoniera della navigazione interna
Timoniere
Timoniere della navigazione interna
Traffico di navigazione interna
Traffico fluviale
Trasporto fluviale
Trasporto per vie navigabili
UINF
Unione europea della navigazione interna
Unione internazionale della navigazione fluviale

Traduction de «navigazione interna » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
porto della navigazione interna | porto di navigazione interna

inland port | inland waterway port


timoniere | timoniere della navigazione interna | timoniera della navigazione interna | timoniere/timoniera

steersman | submarine helmsman | helmsman | helmswoman


certificato comunitario di navigazione interna | certificato comunitario per le navi della navigazione interna

Community certificate for inland navigation | Community certificate for inland waterway vessels | Community inland-navigation certificate


navigazione fluviale [ navigazione interna ]

inland waterway shipping [ inland navigation | Inland water transport(ECLAS) | Inland waterway transport(STW) ]


Unione europea della navigazione interna [ Cooperativa internazionale della navigazione del Reno | UINF | Unione internazionale della navigazione fluviale ]

European Barge Union [ EBU (European Barge Union) [acronym] International Union for Inland Navigation | IUIN | Rhine International Navigation Consortium ]


Ordinanza dell'8 novembre 1978 sulla navigazione nelle acque svizzere | Ordinanza sulla navigazione interna [ ONI ]

Ordinance of 8 November 1978 on Navigation on Swiss Waterways | Inland Navigation Ordinance [ INO ]


trasporto per vie navigabili [ collegamento fluviale | traffico di navigazione interna | traffico fluviale | trasporto fluviale ]

inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]


disposizioni di polizia in materia di navigazione interna

inland waterway legal regulations | legal codes enforced by police in inland waterways | inland waterway police regulations | legal regulations for inland waterways


costruzione di navi per navigazione interna

construction of inland waterway vessels | inland waterway vessel manufacture | inland waterway ship building | inland waterway ship construction


oli di cala da navigazione interna

bilge oils from inland navigation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Azioni specifiche fino al 2016 Integrazione del trasporto per vie navigabili nei corridoi multimodali: – 2013: avviare l'attuazione dei corridoi attraverso la comunicazione sui corridoi TEN-T, previa adozione da parte dei colegislatori degli orientamenti TEN-T, compresi gli orientamenti sull'integrazione dei diversi modi di trasporto, tra cui la navigazione interna, nei corridoi multimodali della rete TEN-T (principale attore: Commissione) – 2014-2015: adozione dei piani di lavoro relativi ai corridoi multimodali e proseguimento dell'attuazione dei corridoi (da effettuarsi da parte dei principali portatori d'interesse, tra cui porti mari ...[+++]

Specific actions until 2016 Integration of inland waterway transport into the multimodal corridors: – 2013: Launch the corridor implementation through the TEN-T Corridor Communication, subject to the adoption by the co-legislators of the TEN-T guidelines, including guidance on integrating the various modes of transport, including inland waterways, into the TEN-T multimodal corridors (lead actor: Commission) – 2014-2015: Adopt multimodal corridor work plans and proceed with corridor implementation (to be done by key stakeholders, including sea and inland ports, inland waterways transport infrastructure managers, River Commissions, represe ...[+++]


(22 bis) Al fine di garantire un quadro adeguato per il coordinamento e la cooperazione con le organizzazioni internazionali competenti per la navigazione interna, in particolare la CCNR, nonché lo sviluppo di norme tecniche uniformi per la navigazione interna a cui l'Unione e le organizzazioni internazionali possano fare riferimento, la presente direttiva dovrebbe essere soggetta a riesame, specialmente per quanto riguarda l'efficacia delle misure da essa introdotte e i meccanismi di cooperazione con le organizzazioni internazionali competenti per la navigazione interna, così da pervenire a un corpus unico e uniforme di norme tecniche.

(22a) In order to ensure an appropriate framework for coordination and cooperation with international organisations competent for inland waterway navigation, in particular the CCNR, and the development of uniform technical standards for inland navigation to which the Union and international organisations could refer, this Directive should be subject to review, particularly as regards the effectiveness of the measures introduced by this Directive, as well as the mechanisms for cooperation with international organisations competent for ...[+++]


(21) Per garantire un livello elevato di sicurezza ed efficienza della navigazione interna e mantenere l'equivalenza dei certificati di navigazione interna, è opportuno tenere aggiornati i requisiti tecnici stabiliti negli allegati della presente direttiva onde tenere conto del progresso scientifico e tecnologico e delle norme tecniche in materia di navigazione interna.

(21) In order to ensure a high level of safety and efficiency for inland navigation and to maintain the equivalence of the inland navigation certificates, the technical requirements laid down in the annexes to this Directive should be kept up to date in order to take into account scientific and technical progress, and technical standards in the field of inland navigation.


(21) Per garantire un livello elevato di sicurezza ed efficienza della navigazione interna e mantenere l' equivalenza dei certificati di navigazione interna , è opportuno tenere aggiornati i requisiti tecnici stabiliti negli allegati della presente direttiva onde tenere conto del progresso scientifico e tecnologico e delle norme tecniche in materia di navigazione interna .

(21) In order to ensure a high level of safety and efficiency for inland navigation and to maintain the equivalence of the inland navigation certificates, the technical requirements laid down in the annexes to this Directive should be kept up to date in order to take into account scientific and technical progress, and technical standards in the field of inland navigation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il relatore si compiace dell'obiettivo della Commissione di armonizzare ulteriormente i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e di intensificare la cooperazione tra le commissioni fluviali, la Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite e la Commissione europea onde potenziare l'efficienza e la tanto necessaria chiarezza giuridica per il settore della navigazione interna, composto principalmente da piccole e medie imprese.

Your Rapporteur welcomes the Commission’s aim to further harmonise the technical requirements for inland waterway vessels and to intensify the cooperation between the River Commissions, the United Nations Economic Commission for Europe and the Commission in order to increase efficiency and much needed legal clarity for the inland navigation sector, which mainly consists of SME’s.


Il mantenimento di due serie diverse di norme, quelle relative al rilascio dei certificati a norma all'articolo 22 della convenzione riveduta per la navigazione sul Reno e quelle relative al certificato dell'Unione per la navigazione interna, non garantisce la sicurezza e la certezza del diritto.

Maintaining two different set of rules, those for certificates issued pursuant to Article 22 of the Revised Convention on the Navigation on the Rhine and for the Union inland navigation certificate, does not ensure legal certainty and safety.


Le condizioni e i requisiti tecnici per il rilascio dei certificati per la navigazione interna, ai sensi dell'articolo 22 della convenzione riveduta per la navigazione sul Reno sono aggiornati periodicamente e sono ufficialmente conformi agli ultimi progressi tecnici.

The conditions and technical requirements for issuing inland navigation certificates under Article 22 of the Revised Convention on the Navigation on the Rhine are updated regularly and are recognised as reflecting current technological developments.


a)facilitazione dello scambio elettronico di dati tra le autorità competenti degli Stati membri, tra i soggetti della navigazione interna, della navigazione marittima e del trasporto multimodale, laddove questo interessa la navigazione interna.

(a)the facilitation of the electronic data exchange between the competent authorities of the Member States, between participants in inland as well as maritime navigation and in multi-modal transport where inland navigation is involved.


facilitazione dello scambio elettronico di dati tra le autorità competenti degli Stati membri, tra i soggetti della navigazione interna, della navigazione marittima e del trasporto multimodale, laddove questo interessa la navigazione interna.

the facilitation of the electronic data exchange between the competent authorities of the Member States, between participants in inland as well as maritime navigation and in multi-modal transport where inland navigation is involved.


50. considera la navigazione interna uno strumento utile ai fini della politica dei trasporti in quanto modalità di trasporto innovativa, ecologicamente sostenibile rispetto ad altre modalità e relativamente economica, e ne ritiene necessari la modernizzazione, innovazione ed ampliamento con investimenti adeguati compreso un aumento del cofinanziamento UE per importanti progetti di navigazione interna nel quadro delle RTE, compatibilmente con i requisiti della legislazione ambientale comunitaria; chiede pertanto l'armonizzazione e l'interoperabilità delle norme, un'unica matricola di riconoscimento comunitaria per le imbarcazioni adibit ...[+++]

50. Considers inland waterways to be a useful transport policy tool, as they are an innovative, comparatively environmentally friendly and relatively cheap mode of transport, and believes that they should be modernised, upgraded and extended through adequate investment in a manner compatible with the requirements of EC environmental legislation, including increased EU co-financing for key inland waterway projects within the framework of the TENs; therefore calls for harmonisation and interoperability of rules, a single, Community-wide identification number for inland waterway vessels; considers the creation of high-performance, geograp ...[+++]


w