Nello sviluppare ulteriormente il sistema delle valutazioni d'impatto, occorre tenere conto anche dei controlli della realtà a livello internazionale; Occorre imprimere rinnovato slancio al mercato interno delle merci, garantendo nel contempo un elevato livello di sicurezza e di tutela ambientale, dei consumatori e della salute, attraverso una più efficace attuazione del principio del reciproco riconoscimento e il miglioramento dei meccanismi e delle norme nel settore armonizzato. Oltre al raffor
zamento del sistema commerciale multilaterale fondato sull'OMC e all'obiettivo prioritario dell'UE di concludere il Doha Round con un risultato
...[+++] ambizioso ed equilibrato in tutti i settori di negoziato, sarebbe necessario portare avanti rapidamente accordi di libero scambio bilaterali e regionali per garantire parità di condizioni di concorrenza per le imprese europee; l'accesso effettivo delle imprese europee, in particolare, ai mercati emergenti in rapida crescita deve essere migliorato. Nel settore della ricerca, dello sviluppo e dell'innovazione, occorre assicurare la complementarità e la sinergia dei vari programmi di sostegno europei.In further developing the system of impact assessments, international reality checks must also be taken into account ; Fresh impetus must be given to the internal market for goods, while guaranteeing a high level of safety and environmental, consumer and health protection, by more effective implementation of the principle of mutual recognition and by improving the mechanisms and rules in the harmonised area; In addition t
o strengthening the multilateral trade system on the basis of the WTO and the EU's priority goal of concluding the Doha Round with an ambitious and balanced outcome
across all areas of ...[+++]negotiations, bilateral and regional free trade agreements should be taken forward rapidly in order to guarantee a level playing-field for European enterprises; effective market access for European enterprises particularly to fast-growing, emerging markets must be improved; In the field of research, development and innovation, the complementarity and synergy of the various European support programmes must be ensured.