Per contro, la responsabilità non è uno strumento adeguato nel caso di inquinamento diffuso e su vasta scala dove sia impossibile stabilire un nesso causale tra le attività di singoli soggetti e gli effetti negativi sull'ambiente come, ad esempio, i cambiamenti climatici determinati dalle emissioni di CO2 e di altre sostanze, la morte delle foreste a causa delle piogge acide e l'inquinamento atmosferico causato dal traffico.
However, liability is not a suitable instrument for dealing with pollution of a widespread, diffuse character, where it is impossible to link the negative environmental effects with the activities of certain individual actors. Examples are effects of climate change brought about by CO2 and other emissions, forests dying as a result of acid rain and air pollution caused by traffic.
