Dall'inizio del conflitto, la Commissione ha concesso all'ex Iugoslavia aiuti per 13 Mio di ECU nel 1991 e 277 Mio di ECU nel 1992. L'aiuto umanitario complessivo della Comunità raggiunge quindi, con la presente decisione, 507,35 Mio di ECU (585 Mio di USD), il che rappresenta oltre il 43% degli aiuti umanitari all'ex Iugoslavia. 2. AIUTO UMANITARIO D'URGENZA A CUBA PER COMBATTERE LA NEUROPATIA EPIDEMICA: 5,5 Mio di ECU La Commissione ha stanziato un aiuto umanitario d'urgenza di 5,5 Mio di ECU alla popolazione di Cuba colpita da neuropatia epidemica.
Since the start of the conflict, the Commission has so far contributed ECU 13 million (1991) and ECU 277 million (1992) in aid to former Yugoslavia, and this decision will take the total to ECU 507.35 million (USD 585 million), which is more than 43% of all international humanitarian aid to former Yugoslavia. 2. EMERGENCY HUMANITARIAN AID TO CUBA TO COMBAT EPIDEMIC NEUROPATHY: ECU 5.5 MILLION The Commission has approved an emergency humanitarian aid allocation of ECU 5.5 million to the people of Cuba, who are suffering from epidemic neuropathy.