Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disturbi del sistema nervoso periferico
MMN
NOEL
Neuropatia
Neuropatia motoria multifocale
Neuropatia ottica ereditaria di Leber
Neuropatia periferica

Traduction de «neuropatia » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
neuropatia | disturbi del sistema nervoso periferico

neuropathy | nervous system disorder


neuropatia motoria multifocale | MMN [Abbr.]

multifocal motor neuropathy | MMN [Abbr.]


neuropatia ottica ereditaria di Leber | NOEL [Abbr.]

Leber's hereditary optic neuropathy | LHON [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'inclusione in paraffina per i tessuti del sistema nervoso centrale e di quello periferico è indicata, ma l'uso di osmio nella post fissazione oppure l'inclusione in una resina sintetica possono risultare mezzi più adatti quando è richiesto un grado più alto di risoluzione (ad esempio, per nervi periferici, qualora si sospetti una neuropatia periferica, e/o per l'analisi morfometrica dei nervi periferici).

Paraffin embedding is acceptable for tissues of the CNS and PNS, but the use of osmium in post-fixation, together with epoxy embedding, may be appropriate when a higher degree of resolution is required (e.g. for peripheral nerves when a peripheral neuropathy is suspected and/or for morphometric analysis of peripheral nerves).


È possibile omettere uno studio di esposizione ripetuta, salvo nel caso in cui vi siano indicazioni di accumulo del composto e in presenza di una significativa inibizione dell'esterasi bersaglio della neuropatia o di segni clinici/istopatologici di polineuropatia ritardata attorno al valore di LD50 per le galline come stabilita nel test di tossicità a somministrazione unica.

A repeated exposure study may be waived unless there are indications that the compound accumulates and significant inhibition of neuropathy target esterase or clinical/histopathological signs of delayed polyneuropathy occur at around the hen LD50 as determined in the single dose test.


Immunoglobulina umana normale (IVIg) || Kiovig || 2011 || Estensione dell'indicazione per inserire il trattamento della neuropatia motoria multifocale e dell'ipogammaglobulinemia dopo trapianto allogeno ematopoietico di cellule staminali in adulti e bambini

Human normal immunoglobulin (ivig) || Kiovig || 2011 || Extension of indication to include treatment of multifocal motor neuropathy and hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation in adults and children


Infine, il comitato ha ritenuto che l'inibizione dell'esterasi bersaglio della neuropatia (NTE) per effetto del fostiazate e dei suoi isomeri non sia stata adeguatamente valutata.

Finally, the Committee was of the opinion that NTE (neuropathy target esterase) inhibition by fosthiazate and its isomers had not been adequately assessed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Immunoglobulina umana normale (IVIg) || Kiovig || 2011 || Estensione dell'indicazione per inserire il trattamento della neuropatia motoria multifocale e dell'ipogammaglobulinemia dopo trapianto allogeno ematopoietico di cellule staminali in adulti e bambini

Human normal immunoglobulin (ivig) || Kiovig || 2011 || Extension of indication to include treatment of multifocal motor neuropathy and hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation in adults and children


Dall'inizio del conflitto, la Commissione ha concesso all'ex Iugoslavia aiuti per 13 Mio di ECU nel 1991 e 277 Mio di ECU nel 1992. L'aiuto umanitario complessivo della Comunità raggiunge quindi, con la presente decisione, 507,35 Mio di ECU (585 Mio di USD), il che rappresenta oltre il 43% degli aiuti umanitari all'ex Iugoslavia. 2. AIUTO UMANITARIO D'URGENZA A CUBA PER COMBATTERE LA NEUROPATIA EPIDEMICA: 5,5 Mio di ECU La Commissione ha stanziato un aiuto umanitario d'urgenza di 5,5 Mio di ECU alla popolazione di Cuba colpita da neuropatia epidemica.

Since the start of the conflict, the Commission has so far contributed ECU 13 million (1991) and ECU 277 million (1992) in aid to former Yugoslavia, and this decision will take the total to ECU 507.35 million (USD 585 million), which is more than 43% of all international humanitarian aid to former Yugoslavia. 2. EMERGENCY HUMANITARIAN AID TO CUBA TO COMBAT EPIDEMIC NEUROPATHY: ECU 5.5 MILLION The Commission has approved an emergency humanitarian aid allocation of ECU 5.5 million to the people of Cuba, who are suffering from epidemic neuropathy.


La Commissione ha deciso, su proposta di Manuel MARÍN, Vicepresidente responsabile degli aiuti umanitari, di destinare aiuti alle vittime del conflitto nell' ex Iugoslavia, alla lotta contro la neuropatia epidemica a Cuba, ai profughi e agli sfollati in Georgia, nonché alle popolazioni rurali della Mongolia. 1. NUOVI AIUTI ALLE VITTIME DEL CONFLIT TO NELL'EX IUGOSLAVIA: 57,35 Mio di ECU La Commissione destinerà un importo globale di 57,35 Mio di ECU (circa 74,5 Mio di USD) a favore delle vittime del conflitto nell'ex Iugoslavia.

The Commission has adopted Mr Marín's proposals for humanitarian aid packages targeting the victims of the conflict in former Yugoslavia, the struggle against epidemic neuropathy in Cuba, refugees and displaced persons in Georgia and rural people in Mongolia.


Nel luglio del 1993, la Commissione aveva già destinato 5,5 Mio di ECU per aiuti umanitari alla popolazione di Cuba affetta da neuropatia epidemica (cfr. nota IP(93)617).

Last July, the Commission granted ECU 5.5 million in humanitarian aid for Cubans affected by epidemic neuropathy (see note IP(93)617).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'neuropatia' ->

Date index: 2021-06-11
w