Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Moneta avente corso
Moneta circolante
Moneta corrente
Moneta d'oro avente corso di borsa
Moneta d'oro avente corso legale
Moneta in circolazione
Moneta in corso
Non avente corso legale
Privo di corso legale

Traduction de «non avente corso legale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
non avente corso legale | privo di corso legale

non-legal tender | without legal tender status


moneta d'oro avente corso di borsa | moneta d'oro avente corso legale

gold bullion coin


moneta avente corso | moneta circolante | moneta corrente | moneta in circolazione | moneta in corso

current coin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ciò costringe i membri a distanza dei mercati regolamentati locali ad avvalersi di banche corrispondenti per il regolamento definitivo (in moneta avente corso legale) della parte delle operazioni su titoli da liquidare in contanti.

This forces remote members of the local "regulated market" to rely on local correspondent banks with a view to definitive settlement (in legal tender) of the cash-leg of the securities transaction.


6. chiede tuttavia che le autorità di vigilanza impongano agli istituti finanziari di fornire ai consumatori spiegazioni personalizzate, complete e facilmente comprensibili riguardo ai rischi inerenti ai prestiti in valuta estera e riguardo all'impatto sulle rate di rimborso, che può derivare da un forte deprezzamento della moneta avente corso legale nello Stato membro nel quale il consumatore è domiciliato nonché da un aumento del tasso di interesse estero; ritiene che tali spiegazioni debbano essere fornite prima della firma di qualsiasi contratto;

6. Calls, nevertheless, for supervisory authorities to require financial institutions to provide consumers with personalised, complete and easily understandable explanations regarding the risks involved in foreign currency lending, and regarding the impact on instalments of a severe depreciation of the legal tender of the Member State in which a consumer is domiciled as well as of an increase in the foreign interest rate; considers that these explanations should be provided before any contract is signed.


6. chiede tuttavia che le autorità di vigilanza impongano agli istituti finanziari di fornire ai consumatori spiegazioni personalizzate, complete e facilmente comprensibili riguardo ai rischi inerenti ai prestiti in valuta estera e riguardo all'impatto sulle rate di rimborso, che può derivare da un forte deprezzamento della moneta avente corso legale nello Stato membro nel quale il consumatore è domiciliato nonché da un aumento del tasso di interesse estero; ritiene che tali spiegazioni debbano essere fornite prima della firma di qualsiasi contratto;

6. Calls, nevertheless, for supervisory authorities to require financial institutions to provide consumers with personalised, complete and easily understandable explanations regarding the risks involved in foreign currency lending, and regarding the impact on instalments of a severe depreciation of the legal tender of the Member State in which a consumer is domiciled as well as of an increase in the foreign interest rate; considers that these explanations should be provided before any contract is signed.


1. chiede che le autorità di vigilanza impongano agli istituti finanziari di fornire ai consumatori informazioni personalizzate, complete e facilmente comprensibili riguardo ai rischi inerenti ai prestiti in valuta estera e all'impatto sulle rate di rimborso che può derivare da un forte deprezzamento della moneta avente corso legale nello Stato membro nel quale il consumatore è domiciliato e da un aumento del tasso di interesse estero; ritiene che tali informazioni debbano essere incluse nella pubblicità riguardante i contratti di credito ai consumatori in valuta estera, nelle informative precon ...[+++]

1. Calls for supervisory authorities to require financial institutions to provide consumers with personalised, complete and easily understandable information regarding the risks involved in foreign currency lending and the impact on instalments of a severe depreciation of the legal tender of the Member State in which a consumer is domiciled and of an increase in the foreign interest rate; considers that this information should be included in advertising concerning consumer credit agreements in foreign currency, in pre-contractual information and in consumer credit agreements;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel 2007, una sentenza della Corte di giustizia dell'UE ha disposto che gli atti giuridici dell'Unione non siano opponibili ai singoli se non pubblicati correttamente sulla Gazzetta ufficiale e che, in mancanza di una normativa al riguardo nel diritto dell'Unione, renderli disponibili in rete non equivale alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale avente valore legale.

In 2007, a ruling of the Court of Justice of the European Union held that legal acts of the Union are not enforceable against individuals if they have not been properly published in the OJ and that making such acts available online did not equate to valid publication in the OJ in the absence of any rules in that regard in Union law.


– Infine, riguardo alle medaglie e ai gettoni su cui compare (tramite un’autorizzazione specifica concessa dalla Commissione) il termine “euro” o “euro cent”, viene introdotta una modifica che limita il requisito di imprimere la dicitura “non avente corso legale” ai soli casi in cui le medaglie o i gettoni riportino un valore nominale, poiché in tali casi il rischio di confusione con le monete in euro risulta maggiore (articolo 4).

- Finally, an amendment restricts the requirement to stamp 'Not legal tender' on medals and tokens that bear - with a specific authorisation granted by the Commission - the term 'euro' or 'euro cent' or the euro symbol to cases where such medals and tokens show a nominal value, as the risk of confusion with euro coins is then greater (Article 4).


5". valore unitario": il valore totale della produzione (esclusa l'imposta sul valore aggiunto fatturata) all'atto della prima immissione in commercio, espresso nella moneta nazionale avente corso legale nel paese in questione, diviso per il volume totale della produzione.

5". Unit value" means the total value of production (excluding invoiced value-added tax) at first sale, expressed in the national currency in use in the relevant country, divided by the total volume of production.


«licenza» qualsiasi documento avente valore legale rilasciato sotto la giurisdizione di uno Stato membro per conferire la responsabilità in materia di localizzazione, progettazione, costruzione, messa in funzione ed esercizio o disattivazione di un impianto nucleare.

‘licence’ means any legal document granted under the jurisdiction of a Member State to confer responsibility for the siting, design, construction, commissioning and operation or decommissioning of a nuclear installation.


2. In deroga al paragrafo 1, un emittente avente sede legale in un paese terzo è esentato dalla redazione della relazione finanziaria conformemente agli articoli 4 o 5 anteriormente all'esercizio finanziario avente inizio il 1o gennaio 2007 o dopo tale data, a condizione che l'emittente rediga le relazioni finanziarie conformemente ai principi riconosciuti internazionalmente di cui all'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1606/2002.

2. By way of derogation from paragraph 1, an issuer whose registered office is in a third country shall be exempted from preparing its financial statement in accordance with Article 4 or Article 5 prior to the financial year starting on or after 1 January 2007, provided such issuer prepares its financial statements in accordance with internationally accepted standards referred to in Article 9 of Regulation (EC) No 1606/2002.


Anche l'Italia ha contribuito a chiarire la conformità del proprio Codice penale all'articolo 5, lettera b), che indica che il reato di contraffazione sarebbe applicabile a tutta la moneta avente corso legale sia emessa che non emessa.

Italy has also helped to clarify the issue of whether its criminal code is in line with Article 5(b) by indicating that the offence of counterfeiting would cover all currency which is legal tender, irrespective of whether it has been issued.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'non avente corso legale' ->

Date index: 2023-04-15
w