Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Norma del soggiorno minimo di 48 ore
Norma delle 48 ore

Traduction de «norma delle 48 ore » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
norma del soggiorno minimo di 48 ore | norma delle 48 ore

48-hour rule
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A norma della direttiva, l'orario di lavoro settimanale medio (comprese le ore di straordinario) non può superare le 48 ore.

Under the Directive, average weekly working time (including overtime) must not exceed 48 hours per week.


[8] La prima convenzione ILO— la Convenzione sulla durata del lavoro (industria) stipulata nel 1919 — stabilisce la norma di una giornata lavorativa di otto ore e di una settimana lavorativa di 48 ore.

[8] The first ILO convention — the Hours of Work (Industry) Convention issued in 1919 — sets the standard of an eight-hour working day and a 48-hour working week.


La durata massima della settimana lavorativa è fissata a 48 ore; tuttavia può essere estesa a 60 ore solo se su un periodo di quattro mesi la media delle ore di lavoro non supera il limite di quarantotto ore settimanali.

A maximum working week is set at 48 hours; however, this can be extended to 60 hours as long as an average of 48 hours per week is not exceeded over a 4-month period.


Riguardo ai limiti di tempo e alla norma di otto ore permettetemi di dire che il motivo per il quale l’Europa ha avuto serie difficoltà nel varare questo regolamento è stato che molti Stati membri, inclusa l’Irlanda, sanno di dover trasportare gli animali per periodi più lunghi, ma sanno anche come farlo.

Let me say in relation to time limits and the eight-hour rule that the reason why Europe had a real problem in getting this regulation into place was because many Member States, including Ireland, know that we need to transport our animals for longer durations, but we also know how to look after them in so doing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4.1.2.7.1 La tossicità acuta per l’ambiente acquatico è di norma determinata sulla base di una CL a 96 ore per i pesci, una CE a 48 ore per i crostacei e/o una CE a 72 o 96 ore per le specie algali.

4.1.2.7.1. Acute aquatic toxicity is normally determined using a fish 96-hour LC, a crustacea species 48-hour EC and/or an algal species 72- or 96-hour EC.


Fare in modo che tutti i servizi di autotrasporto e i corrieri che viaggiano all’interno dell’UE, anche quelli di conducenti privati o non comunitari, ottemperino alla norma delle 12 ore di riposo giornaliere e di 9 ore lavorative giornaliere al massimo, per un massimo di 90 ore in due settimane, è dunque un passo importante nella giusta direzione.

Getting all lorries and courier services that drive within the EU, even those driven by self-employed drivers or those from outside the EU, to comply with the standard of not less than 12 hours’ rest a day and working not more than 9 hours a day and 90 hours over two weeks is therefore an important step in the right direction.


Negli ultimi 15 o 16 mesi le persone che hanno partecipato più direttamente a quest'opera hanno di norma lavorato 70 ore alla settimana: li ringrazio e rendo loro omaggio.

The people most directly involved have typically worked over 70-hour weeks throughout the last 15 or 16 months.


In particolare la vaccinazione d'emergenza - sia pure in modo non obbligatorio - dovrebbe avvenire anche a norma dell'allegato X, quando (accanto ad altri requisiti) non sia possibile abbattere i capi infetti nelle aziende a norma dell'articolo 10 entro 24 ore dalla conferma del focolaio e qualora risulti impossibile abbattere in via preventiva i capi sospettati di infezione o infetti entro le 48 ore.

In particular, in accordance with Annex X, emergency vaccination should be carried out – albeit not on a mandatory basis – if (alongside other criteria) infected herds on holdings referred to in Article 10 cannot be stamped out within 24 hours after the confirmation of the disease, and the pre-emptive killing of animals likely to be infected or contaminated cannot be safely carried out within less than 48 hours.


Per esempio, a norma della direttiva sull’orario di lavoro , gli Stati membri devono adottare le misure necessarie per assicurare che ad ogni lavoratore sia garantito un minimo di 11 ore consecutive di riposo nell’arco delle 24 ore e che l’orario di lavoro medio settimanale non superi le 48 ore.

For example, under the working time directive , Member States shall take the measures necessary to ensure that every worker is entitled to a minimum daily rest period of 11 consecutive hours per 24-hour period and the average working time for each seven day period does not exceed 48 hours.


La durata massima della settimana lavorativa è fissata a 48 ore; tuttavia può essere estesa a 60 ore solo se su un periodo di quattro mesi la media delle ore di lavoro non supera il limite di quarantotto ore settimanali.

A maximum working week is set at 48 hours; however, this can be extended to 60 hours as long as an average of 48 hours per week is not exceeded over a 4-month period.




D'autres ont cherché : norma delle 48 ore     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'norma delle 48 ore' ->

Date index: 2023-05-07
w