Traduction de «norme che regolano i contratti » (Italien → Anglais) :

A. considerando che i diritti di proprietà si possono definire come le norme che regolano le condizioni alle quali singoli individui, comunità e attori pubblici e privati acquisiscono e mantengono l'accesso a beni materiali e immateriali mediante legge formale o norme consuetudinarie; considerando che, secondo UN-Habitat, in particolare la proprietà fondiaria può essere di origine formale (proprietà libera da vincoli, proprietà in locazione, locazione pubblica e privata), consuetudinaria o religiosa; considerando che gli orientamenti di politica fondiaria dell'UE affermano che i diritti fondia ...[+++]ri non sono limitati alla proprietà privata in senso stretto, ma possono presentarsi come diverse combinazioni equilibrate di diritti e doveri individuali e norme collettive di vario livello;

A. considerando che i diritti di proprietà si possono definire come le norme che regolano le condizioni alle quali singoli individui, comunità e attori pubblici e privati acquisiscono e mantengono l'accesso a beni materiali e immateriali mediante legge formale o norme consuetudinarie; considerando che, secondo UN-Habitat, in particolare la proprietà fondiaria può essere di origine formale (proprietà libera da vincoli, proprietà in locazione, locazione pubblica e privata), consuetudinaria o religiosa; considerando che gli orientamenti di politica fondiaria dell'UE affermano che i diritti fondiar ...[+++]i non sono limitati alla proprietà privata in senso stretto, ma possono presentarsi come diverse combinazioni equilibrate di diritti e doveri individuali e norme collettive di vario livello;

In breve, la relazione individua due strade da seguire: la prima è una semplificazione, sia per i consumatori sia per le imprese, che può essere ottenuta armonizzando, ad esempio, le norme che regolano i contratti stipulati con i consumatori e ottimizzando le procedure per ridurre i costi alle imprese che eseguono transazioni transfrontaliere. Mi riferisco, ad esempio, alle procedure relative al pagamento delle spese per la gestione dei rifiuti, al versamento dei diritti d’autore, agli obblighi di dichiarazione IVA e alla fatturazione.

Tali garanzie riguardano, in particolare, l'applicazione delle disposizioni del regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 ottobre 2002, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano , del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale e della direttiva 2006/88/CE del Consiglio, del 24 ottobre 2006, relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie animali d'acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché al ...[+++]la prevenzione di talune malattie degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malattie , e contengono un impegno a rispettare le norme che regolano il commercio all'interno dell'Unione.

Le norme che regolano la responsabilità diretta del produttore debbono essere mantenute anche relativamente a quei casi in cui i contratti non garantiscono al consumatore alcuna protezione.

L'esperienza mostra che, nel caso di un sostegno ai redditi disaccoppiato, le norme che regolano l'ammissibilità delle superfici agricole possono essere semplici.