6. ritiene che l’Agenzia dovrebbe occuparsi della raccolta e dell’analisi di dati, del monitoraggio e della valutazione della situazione dei diritti dell’uomo e della risposta da dare alla luce di tale valutazione, con raccomandazioni appropriate per miglioramenti a livello dell’UE e, se del caso, nazionale;
6. Considers that the Agency should be concerned with data collection and analysis, the monitoring and evaluation of the situation regarding human rights and the response to be given to that evaluation, with appropriate recommendations for improvements at EU level and, if necessary, at Member State level;