OSSERVA che i vari organismi, quali il GEF e le sue agenzie di attuazione, il Segretariato della CBD, i donatori bilaterali e multilaterali, le Organizzazioni intergovernative (OIG), le reti regionali, le Organizzazioni non governative (ONG), le istituzioni scientifiche/accademiche e del settore privato, hanno tutti un ruolo da svolgere nel rafforzamento della capacità in materia di biosicurezza e AFFERMA che occorre un approccio coordinato nei confronti del rafforzamento delle capacità per sviluppare eventuali sinergie tra i vari donatori e organizzazioni che contribuiscono all'effettiva attuazione del protocollo di Cartagena;
NOTES that different entities such as the GEF and its implementing agencies, the CBD Secretariat, bilateral and multilateral donors, Intergovernmental Organisations (IGOs), regional networks, Non-Governmental Organisations (NGOs), the private sector and scientific/academic institutions all have a role in capacity building for biosafety; and AFFIRMS that there should be a co-ordinated approach towards capacity building in order to develop possible synergies among different donors and organisations contributing to the effective implementation of the Cartagena Protocol;