6. accoglie con favore gli sforzi significativi compiuti dalla Cina sul fronte del miglioramento
della sicurezza dei prodotti, ivi compresa la sicurezza dei giocattoli, e chiede alla Commissione e agli Stati memb
ri di rafforzare la cooperazione con l’Amministrazione cinese per la
supervisione della qualità, le ispezioni e la quarantena (AQSIQ), onde garantire la sicurezza dei prodotti su più ampia scala, con pa
...[+++]rticolare attenzione alle regioni più svantaggiate della Cina; invita gli Stati membri, le istituzioni e le imprese dell'Unione europea a fornire maggiore assistenza tecnica a livello europeo alle imprese e alle autorità cinesi, ai fini di un maggiore investimento in materia di sicurezza, qualità e relativi controlli, soprattutto per quanto riguarda i piccoli produttori, in relazione ai quali il controllo di sicurezza e di qualità dei prodotti sembra costituire una delle maggiori difficoltà per le autorità; 6. Welcomes the significant efforts China has made with respect to
the improvement of product safety, including toy safety, and calls on the Commission and the Member
States to reinforce cooperation with the Chinese Administration of
Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) in order to ensure product safety on a broader scale, with particular focus on the less-developed regions of China; calls on the European Union’s Member States, insti
...[+++]tutions and companies to provide greater European-level technical assistance to Chinese companies and the Chinese authorities in the interests of greater investment in safety, quality and quality checks geared, above all, to the products of small manufacturers, safety and quality checks on which appear to be one of the authorities’ major problems; 
