Per poter varare disposizioni in materia di rumore, tema che concerne tanto gli Stati membri, quanto le industrie, è impellente che l’Unione preveda, nelle sue proposte concrete in materia di orientamenti generali, l’assistenza tecnica per l’organizzazione della ricerca, lo scambio di informazioni, la sensibilizzazione delle parti in causa, l’applicazione e controllo degli interventi proposti.
If specifications are to be introduced for noise, a matter that concerns the Member States and industry, the Union needs to make specific proposals on broad guidelines, technical assistance for research and exchanges of information, on how to raise the awareness of the various parties and on how the proposed measures are to be applied and controlled.
