Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agnello
Bestiame ovino
Conservazione dei monumenti
Delitto contro il patrimonio
Federazione d'allevamento ovino svizzero
Montone
Numero di ovini
Ovidi
Ovino
Patrimonio bibliografico
Patrimonio culturale
Patrimonio dell'umanità
Patrimonio documentale
Patrimonio genetico modificato
Patrimonio letterario
Patrimonio linguistico
Patrimonio naturale
Patrimonio ovino
Patrimonio transgenico
Patrimonio zootecnico ovino
Pecora
Protezione del patrimonio
Razza ovina
Reato contro il patrimonio
Restauro del patrimonio culturale
Riduzione del patrimonio bovino e ovino
Salvaguardia del patrimonio culturale
Specie ovina
Tutela del patrimonio culturale

Traduction de «patrimonio ovino » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


bestiame ovino | numero di ovini | patrimonio ovino

sheep stock


ovino [ agnello | montone | ovidi | patrimonio zootecnico ovino | pecora | razza ovina | specie ovina ]

sheep [ ewe | lamb | ovine species ]


riduzione del patrimonio bovino e ovino

reduce sheep and cattle numbers


patrimonio culturale [ patrimonio bibliografico | patrimonio dell'umanità | patrimonio documentale | patrimonio letterario | patrimonio linguistico ]

cultural heritage [ bibliographic heritage | documentary heritage | human heritage | linguistic heritage | literary heritage ]


protezione del patrimonio [ conservazione dei monumenti | restauro del patrimonio culturale | salvaguardia del patrimonio culturale | tutela del patrimonio culturale ]

heritage protection [ conservation area | National Trust | preservation of monuments | protection of the cultural heritage | restoration of the cultural heritage ]


patrimonio genetico modificato (1) | patrimonio transgenico (2)

transgenic DNA


reato contro il patrimonio | delitto contro il patrimonio

offence against property | offence against financial assets | property offence | property crime


Federazione d'allevamento ovino svizzero

Swiss Sheep Breeder's Association


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La bluetongue affligge il patrimonio ovino e il patrimonio bovino delle nostre aziende.

Bluetongue affects the sheep and cattle on our farms.


32004 D 0747: Decisione 2004/747/CE della Commissione, del 26 ottobre 2004, recante disposizioni d'attuazione della direttiva 93/25/CEE del Consiglio, riguardo alle indagini statistiche sul patrimonio ovino e caprino e sul settore della produzione di ovini e caprini (GU L 329 del 4.11.2004, pag. 14).

32004 D 0747: Commission Decision 2004/747/EC of 26 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/25/EEC on the statistical surveys to be carried out on sheep and goat stocks (OJ L 329, 4.11.2004, p. 14).


La riga da utilizzare (patrimonio ovino o caprino) deve basarsi sul numero complessivo di animali femmine.

The row to be used (size of the flock) has to be based on the total of females.


Gli esperti della Commissione e degli Stati membri hanno deciso che è venuto il momento di aumentare il livello di resistenza del patrimonio ovino comunitario.

The Commission and Member State experts have now decided that the time has come to increase the level of resistance in the Community's sheep flock.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I prezzi di mercato dovrebbero essere constatati per il "peso morto" come definito nella decisione 94/434/CE della Commissione, del 30 maggio 1994, recante disposizioni d'attuazione della direttiva 93/25/CEE del Consiglio, riguardo alle indagini statistiche sul patrimonio ovino e caprino e sul settore della produzione di ovini e caprini(6), modificata da ultimo dalla decisione 1999/47/CE(7).

Market prices should be recorded in respect of the "carcass weight" as defined in Commission Decision 94/434/EC of 30 May 1994 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/25/EEC as regards the statistical surveys to be carried out by Member States on sheep and goat population and production(6), as last amended by Decision 1999/47/EC(7).


(26 bis) Nella prospettiva di una produzione di qualità, di conservazione, di protezione e di gestione del patrimonio zootecnico ovino e caprino, è auspicabile che gli Stati membri possano, se del caso, istituire una struttura nazionale di formazione specializzata nelle attività di allevamento caprino e ovino.

(26a) With a view to quality production, conservation, and protection and management of ovine and caprine livestock, the Member States should, where appropriate, set up a national training structure specialising in goat and sheep rearing.


2. Gli Stati membri effettuano altresì un'indagine statistica sul patrimonio caprino, o separatamente o congiuntamente all'indagine sul patrimonio ovino:

2. Member States shall also carry out a statistical survey of the goat population, either as a separate survey or as a single survey of both sheep and goat populations:


«Al momento della stima e della constatazione del patrimonio ovino, non si tiene conto degli ovini allevati nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca».

'When the ewe herd is estimated no account shall be taken of the number of ewes bred in the territory of the former German Democratic Republic'.


PER LE CARCASSE OVINE FRESCHE O REFRIGERATE , VIENE FISSATO , SECONDO LA PROCEDURA DI CUI ALL'ARTICOLO 26 , UN PREZZO , COSTATATO SUI MERCATI RAPPRESENTATIVI DELLA COMUNITA ; TALE PREZZO E CALCOLATO IN BASE AI PREZZI RILEVATI SUL MERCATO O SUI MERCATI RAPPRESENTATIVI DEI SINGOLI STATI MEMBRI PER LE VARIE CATEGORIE DI CARCASSE OVINE FRESCHE O REFRIGERATE , IN CONSIDERAZIONE DELL'IMPORTANZA DI CIASCUNA CATEGORIA , NONCHE DELLA CONSISTENZA RELATIVA DEL PATRIMONIO OVINO DI OGNI STATO MEMBRO .

IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE ESTABLISHED UNDER ARTICLE 26 , A PRICE FOR FRESH OR CHILLED SHEEP CARCASES RECORDED ON THE REPRESENTATIVE COMMUNITY MARKETS SHALL BE ESTABLISHED ON THE BASIS OF THE PRICES RECORDED ON THE REPRESENTATIVE MARKET OR MARKETS OF EACH MEMBER STATE FOR THE VARIOUS CATEGORIES OF FRESH OR CHILLED SHEEP CARCASES , ACCOUNT BEING TAKEN BOTH OF THE RELATIVE IMPORTANCE OF EACH CATEGORY AND OF THE RELATIVE SIZE OF THE FLOCK IN EACH MEMBER STATE .


Premi sono quindi pagati per il 70% circa del patrimonio ovino e caprino totale dell'Unione (3.8).

Premiums are thus paid for about 70% of the Union s sheep and goats (3.8).


w