(a) Riguarda la pesca di specie le cui risorse sono in stato soddisfacente, come è stato accertato mediante le analisi scientifiche sullo stato delle risorse e gli studi effettuati con il patrocinio del Norwegian College of Fishery Science, secondo cui per quanto riguarda i gamberi d'alto mare, specie pregiata sul mercato comunitario, le risorse del Mozambico hanno un potenziale di 3.500 t, di cui attualmente ne vengono catturate soltanto 1.500 t/anno.
(a) it involves fishing for species where stock situation is highly satisfactory, according to the scientific analyses of the state of resources, carried out under the auspices of the Norwegian College of Fishery Science, which estimate that Mozambique’s potential for deep-water shrimp (a highly prized Community delicacy) catches are 3 5000 tonnes, while only some 1 500 tonnes per year are being caught.