servizio di trasporto prestato nell'interesse della collettività (1) | servizio di trasporto prestato nell'interesse pubblico (2) | servizio di trasporto prestato nell'interesse del pubblico (3) | servizio d'interesse pubblico (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

service provided in the public interest

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

servizio pubblico

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public service

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dirigente del servizio pubblico | manager della pubblica amministrazione | amministratrice pubblica | dirigente della pubblica amministrazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

civil service administrator | public service director | public administration manager | public body administrator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PSAP // Public Service Answering Point - Punto di risposta del servizio pubblico (servizio per chiamate di emergenza, da fisso o da mobile)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

PSAP // Public Service Answering Point (service for emergency calls, fixed and wireless)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Al fine di tutelare adeguatamente i fondi dell'Unione dalla corruzione e dall'appropriazione indebita, la definizione di «funzionario pubblico» deve pertanto comprendere persone che, pur non ricoprendo un incarico formale, sono tuttavia investite di funzioni di pubblico servizio, e le esercitano in maniera analoga, relativamente a fondi dell'Unione, come i contraenti coinvolti nella gestione di tali fondi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-04]

In order to protect Union funds adequately from corruption and misappropriation, the definition of ‘public official’ therefore needs to cover persons who do not hold formal office but who are nonetheless assigned and exercise, in a similar manner, a public service function in relation to Union funds, such as contractors involved in the management of such funds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-07-04]

Qualora un servizio internazionale di autobus esistente comprometta gravemente l’esistenza di un servizio comparabile coperto da uno o più contratti di pubblico servizio in conformità del diritto comunitario sulle tratte dirette interessate, per motivi eccezionali che non potevano essere previsti al momento del rilascio dell’autorizzazione, uno Stato membro può, con l’accordo della Commissione, sospendere ovvero ritirare l’autorizzazione ad esercitare un servizio internazionale di autobus dopo aver dato un preavviso di sei mesi al vettore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

In the event that an existing international coach and bus service is seriously affecting the viability of a comparable service covered by one or more public service contracts conforming to Community law on the direct sections concerned, due to exceptional reasons which could not have been foreseen at the time of granting the authorisation, a Member State may, with the agreement of the Commission, suspend or withdraw the authorisation to run the international coach and bus service after having given 6 months’ notice to the carrier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

chiarimenti sull'inclusione dei servizi a pagamento nel mandato di pubblico servizio;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-01]

clarifications concerning the inclusion of pay services in the public service remit

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Corte ha aggiunto che tuttavia, affinché in un caso concreto una siffatta compensazione possa sfuggire alla qualifica di aiuti di Stato, debbono essere presenti cumulativamente quattro condizioni: (le «condizioni Altmark»): 1) che l’impresa beneficiaria sia stata effettivamente incaricata dell’esecuzione di obblighi di servizio pubblico e tali obblighi siano stati chiaramente definiti; 2) che i parametri sulla base dei quali viene calcolata la compensazione siano stati previamente fissati in modo obiettivo e t ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

The Court added, however, that, in order for such compensation to escape classification as State aid in a particular case, four cumulative conditions (‘the Altmark conditions’) must be satisfied: (1) the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge and those obligations must have been clearly defined; (2) the parameters on the basis of which the compensation is calculated must have been established in advance in an objective and transparent manner; (3) the compensation must not exceed what is necessary to cover all or part of the costs incurred in the discharge of public service ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-10]

Sono compatibili con i trattati gli aiuti richiesti dalle necessità del coordinamento dei trasporti ovvero corrispondenti al rimborso di talune servitù inerenti alla nozione di pubblico servizio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Aids shall be compatible with the Treaties if they meet the needs of coordination of transport or if they represent reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

b) "richiedente", un'impresa ferroviaria titolare di una licenza e/o un'associazione internazionale di imprese ferroviarie e, negli Stati membri che prevedono tale possibilità, altre persone fisiche o giuridiche con un interesse di pubblico servizio o commerciale ad acquisire capacità di infrastruttura per la prestazione di un servizio ferroviario nei rispettivi territori, quali le autorità pubbliche di cui al regolamento (CEE) n. 1191/69(12), nonché i caricatori, gli spedizionieri e gli opera ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-02-25]

b) "applicant" means a licensed railway undertaking and/or an international grouping of railway undertakings, and, in Member States which provide for such a possibility, other persons and/or legal entities with public service or commercial interest in procuring infrastructure capacity, such as public authorities under Regulation (EEC) No 1191/69(12) and shippers, freight forwarders and combined transport operators, for the operation of railway service on their respective territories.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-02-25]

Passare da un sistema misto, fatto di obblighi imposti dallo Stato e dai contratti di pubblico servizio, all'applicazione di contratti stipulati tra lo Stato e gli operatori del settore ferroviario a tutti i tipi di servizio pubblico, inclusi quelli a livello urbano, suburbano e regionale, nei quali venga chiaramente specificato il servizio da prestare e il relativo compenso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Moving from a mixed system of obligations imposed by the State and of public service contracts, to the application of contracts negotiated between the State and the railway operator to all types of public service, including the urban, suburban and regional.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ciò implica che in seguito le ferrovie siano soggette alle consuete norme sugli aiuti di Stato; 2) garantire la prestazione di pubblico servizio mediante la concessione di contratti di servizio pubblico; 3) attuare un coordinamento migliore per integrare le infrastrutture, coordinare ricerca e sviluppo e armonizzare le norme tecniche 4) operare di concerto con gli Stati membri e le stesse ferrovie per individuare una rete di "autostrade" ferroviarie - ovvero corridoi ai quali il trasporto di merci abbia libero accesso e, in molti casi, priorità sul rimanente traffico su rotaia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Over time this implies that railways should fall under the normal State Aid rules; 2. assuring the provision of public service through the award of public service contracts; 3. closer coordination to integrate infrastructures, co-ordinate research and development, harmonise technical standards; 4. working with Member States and railways themselves to designate a network of rail "freeways" - corridors along which rail freight has open access and thus in many instances a greater priority over other railway traffic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Conformemente agli orientamenti relativi a tale iniziativa, definiti dalla Commissione nel 1991, gli aiuti comunitari alla GUADALUPA consentiranno di promuovere l'utilizzazione di servizi avanzati di telecomunicazioni in tale regione: - nel settore pubblico: - servizio telematico d'informazione sulla formazione - sviluppo di infrastrutture e strumenti per l'insegnamento a distanza - osservatorio regionale sulla sanità - installazione di un sistema di telediagnostica visiva in anatomia patologica - nel settore PMI-PIM: - banca dati turistici via minit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In accordance with the guidelines laid down for this initiative by the Commission in 1991, the Community aid for Guadeloupe will make it possible to promote the use of advanced telecommunications services in this region: - in the public sector: - telematics information service on training; - development of infrastructures and tools for distance education; - regional health monitoring service; - introduction of visual telediagnostics in anatomopathology; - in the SME-SMI sector: - Minitel tourism data bank; - study and development of a telematics serv ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : amministratrice pubblica concessione di pubblico servizio dirigente del servizio pubblico dirigente della pubblica amministrazione ente pubblico manager della pubblica amministrazione perturbamento di un pubblico servizio pubblico servizio rapporto d'impiego di diritto pubblico rapporto di lavoro di diritto pubblico rapporto di servizio di diritto pubblico servizio d'interesse pubblico servizio pubblico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'perturbamento di un pubblico servizio' ->

Date index: 2020-12-29