incoraggia gli Stati membri e la Commissione a prom
uovere l'importanza della gestione forestale sostenibile e quindi il ruolo chiave della biomassa
forestale come una delle materie prime rinnovabili dell'UE che contribuiscono in modo essenziale al conseguimento dei suoi obiettivi in materia di energia; richiama l'attenzione sull'incremento della domanda di biomassa
forestale, da cui consegue la necessità di rafforzare e promuovere ulteriormente, in linea con la strategia
forestale dell'UE, una
gestione forestale ...[+++] sostenibile, in quanto questa è essenziale per la biodiversità e la funzione ecosistemica delle foreste, compreso l'assorbimento di CO dall'atmosfera; sottolinea, pertanto, la necessità di uno sfruttamento equilibrato delle risorse prodotte nell'UE e di quelle importate da paesi terzi, tenuto conto dei tempi estremamente lunghi di rigenerazione del legno.Encourages the Member States and the Commission to promote the import
ance of sustainable forest management, and hence the key role of forest biomass as one of the EU’s crucial renewable raw materials for reaching its energy targets; draws attention to the increasing demand for forest biomass, which means that sustainable forest management, in line with the EU forest strategy, should be even further strengthened and promoted, as it is crucial for biodiversity and the ecosystem function of forests, including the absorption of CO from the atmosphere; points out the need, therefore, for balanced exploitation of resources grown in the EU an
...[+++]d imported from third countries, bearing in mind the very long regeneration time required for wood.