Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «preparare le zone bar » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

preparare la zona del bar | preparare le zone bar | preparare la zona bar | pulire la zona bar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

check the layout of the bar | open and prepare the bar area for service | setup bar area | setup the bar area

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Nel preparare e attuare le strategie di cooperazione, occorre tenere conto del ruolo cruciale svolto dalle donne nella crescita e nello sviluppo. Ad esempio, le strategie per l'agricoltura e la sicurezza alimentare devono prendere chiaramente in considerazione le varie difficoltà affrontate dalle donne nelle zone rurali, poiché in alcuni paesi in via di sviluppo esse garantiscono fino all'80% della produzione alimentare di base (25).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4. The key role of women in growth and development needs to be taken into account in the preparation and implementation of cooperation strategies; e.g. agricultural and food security strategies must clearly address the differing constraints faced by rural women, since in certain developing countries they are responsible for up to 80 % of basic food production (25).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. La componente «sviluppo rurale» aiuterà i paesi elencati nell'allegato I a definire le politiche e a prepararsi ad attuare e a gestire la politica agricola comune della Comunità, contribuendo in particolare ad un adeguamento sostenibile del settore agricolo e delle zone rurali nonché a preparare i paesi candidati ad applicare l'acquis comunitario riguardante la politica agricola comune e le politiche connesse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

1. The Rural Development Component shall support countries listed in Annex I in policy development as well as preparation for the implementation and management of the Community's common agricultural policy. It shall in particular contribute to the sustainable adaptation of the agricultural sector and rural areas and to the candidate countries' preparation for the implementation of the acquis communautaire concerning the Common Agricultural Policy and related policies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-30]

43. invita la Commissione a proporre una legislazione che imponga alle imprese dell'Unione europea di garantire che i loro acquisti non sostengano i responsabili di conflitti e di gravi violazioni dei diritti umani, segnatamente mediante controlli e verifiche delle loro catene di approvvigionamento dei minerali e la pubblicazione dei risultati; chiede alla Commissione di preparare e pubblicare una lista delle imprese dell'Unione europea che si siano rese complici dirette di violazioni dei diritti umani, per avere intrattenuto relazioni con regimi autoritari; è del parere che una dovuta diligenza obbligatoria da parte delle aziende dell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

43. Urges the Commission to propose legislation requiring EU companies to ensure that their purchases do not support perpetrators of conflicts and grave human rights violations, namely by carrying out checks and audits on their mineral supply chains and publishing the findings; asks the Commission to produce and make public a list of EU companies which have been directly complicit in human rights violations in their dealings with authoritarian regimes; takes the view that mandatory due diligence by EU companies, in line with the guidelines published by the OECD, would protect the reputation of European businesses and make EU human righ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

Le conclusioni principali sono le seguenti: l'attuazione della GIZC è priva di un coordinamento efficace; gli scambi di informazioni risultano incompleti; non tutti gli utenti delle zone costiere sono adeguatamente rappresentati; la GIZC è stata incentrata su politiche settoriali esistenti corrispondenti alle esigenze delle zone costiere; le politiche devono essere formulate nell'ottica di preparare le zone costiere all'impatto del cambiamento climatico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

The basic conclusions are as follows: there has been no effective coordination in implementing ICZM; exchanges of information are incomplete; not all users of coastal zones are properly represented; ICZM has been based on existing sectoral policies corresponding to the needs of coastal zones; and policies must be drawn up to prepare coastal zones for the impact of climatic change.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. ribadisce il suo appello per una maggiore partecipazione europea nelle zone colpite da conflitti latenti al fine di far avanzare i processi di pace; invita il Consiglio e la Commissione a preparare e ad avviare una missione PESD per la Georgia con una forte componente civile con il compito di proteggere i civili e stabilizzare la situazione, sostenere le istituzioni democratiche georgiane, accelerare il ritmo delle riforme, coordinare i progetti di ricostruzione nelle zone colpite dalla guerra e ristabilire la fiducia tra le parti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

9. Reiterates its call for deeper European involvement in the frozen conflicts in order to bring the peace processes forward; calls on the Council and the Commission to prepare and launch an ESDP mission for Georgia with a strong civilian component aimed at protecting civilians and stabilising the situation, supporting Georgian democratic institutions, speeding up the pace of reform, coordinating reconstruction projects in the areas affected by the war and rebuilding confidence between the parties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Lo Strumento sarà destinato per una percentuale massima del 20% ad attività preparatorie necessarie per agevolare in futuro importanti piani di investimento nel settore delle interconnessioni transfrontaliere, dell’estensione delle reti e della distribuzione di energia nelle zone rurali, per preparare il terreno ai finanziamenti IFI, in particolare BEI e EDFI, e collaborare con la Banca mondiale, la Banca africana di sviluppo e il settore privato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Hasta un 20 % de los recursos del Fondo se destinarán a los preparativos necesarios para facilitar los futuros planes vitales de inversión en el ámbito de las interconexiones transfronterizas, la extensión de las redes y la distribución de energía en las zonas rurales, para que puedan recibir financiación de las instituciones financieras internacionales, en particular el BEI y las instituciones financieras de desarrollo europeas, y cooperar con el Banco Mundial, el Banco Africano de Desarrollo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

– (EN) Signor Presidente, per il mio primo discorso in quest’Aula, avevo sperato di parlare della possibilità di collegare elettronicamente i comandi degli ascensori per renderli più efficienti, della ventilazione dei bagni, del condizionamento dell’aria e dei disgustosi tappeti delle zone bar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-16]

– Mr President, in my first speech in this Chamber, I had hoped to speak about linking the banks of lifts electronically to make them more efficient, about ventilation in the bathrooms, about the air conditioning and about the dog-sick carpets in the bar areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-16]

Vorrei infine esprimere un giudizio negativo sul vistoso design e sugli accostamenti di colori della moquette di alcune zone bar che, come ha già osservato un deputato, conferiscono ai locali un’atmosfera da night-club di seconda categoria, piuttosto che la dignità che si auspicherebbe per questo Parlamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-16]

Lastly, I dislike the garish design and colour scheme of some of the carpeting in the bar areas, reminiscent, as pointed out by another Member, of a cheap night-club rather than the desired dignified atmosphere of this house.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-16]

Le zone di compatibilità di cui ai diagrammi 2,3 e 4A della presente appendice all'allegato II non devono estendersi oltre i 7,5 bar;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

The compatibility bands in diagrams 2, 3 and 4A of this Appendix to Annex II shall not be extended beyond 7,5 bar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

D'autres ont cherché : preparare la zona bar preparare la zona del bar preparare le zone bar pulire la zona bar

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'preparare le zone bar' ->

Date index: 2022-09-05