[2] I prezzi d'orientamento dei prodotti congelati servono di riferimento per la concessione, a talune condizioni, di aiuti al magazzinaggio privato. [3] Il prezzo alla produzione comunitario, del tonno serve di riferimento per la concessione, a talune condizioni, di un'indennità alle organizzazioni di produttori. ***
[2] The guide prices for frozen products serve as a reference in particular for granting, aid to private storage under certain conditions, [3] The Community production price of tuna is used in particular as a reference price for granting, allowances to producer organizations under certain conditions, ***