Conformemente al punto 43 delle conclusioni del Consiglio europeo di Tampere, il Consiglio invita le autorità competenti degli Stati membri a istituire senza indugio una o più squadre comuni composte di funzionari di polizia e di magistrati specializzati nella lotta al terrorismo, di rappresentanti di Pro Eurojust e, nella misura in cui la convenzione lo permette, dell'Europol, al fine di coordinare le indagini in corso in materia di terrorismo che presentano nessi tra loro.
In accordance with point 43 of the conclusions of the Tampere European Council, the Council invites the competent authorities of the Member States to set up one or more joint investigation teams without delay consisting of police officers and magistrates specialising in counter-terrorism, Pro-Eurojust representatives and, to the extent allowed by the Convention, Europol representatives, in order to coordinate current investigations into terrorism which are in any way linked.
