Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «procedere alla riforma fondiaria » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

effettuare il riassetto della proprietà fondiaria | procedere al riordino della proprietà fondiaria | procedere alla riforma fondiaria | ricomporre la proprietà fondiaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reorganise landed property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riforma fondiaria [ riforma dell'assetto fondiario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

land reform

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riforma agraria | riforma fondiaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agrarian reform | land reform

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riforma fondiaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

land reform

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41. accoglie con favore la «Land Transparency Initiative» (iniziativa sulla trasparenza fondiaria) lanciata dal G8 nel giugno 2013, in base all'Iniziativa per la trasparenza delle industrie estrattive e il riconoscimento del fatto che la trasparenza relativa alla proprietà di imprese e terreni, unita alla sicurezza dei diritti di proprietà e alla presenza di istituzioni forti, è essenziale per la riduzione della povertà; sottolinea, tuttavia, che è necessario intensificare gli sforzi per facilitare l'attuazione di una ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

41. Welcomes the Land Transparency Initiative, launched by the G8 in June 2013, on the basis of the Extractive Industries Transparency Initiative and the recognition of the fact that transparency as regards the ownership of companies and land, combined with secure property rights and strong institutions, is crucial for poverty alleviation; stresses, however, that efforts need to be increased in order to facilitate the implementation of efficient land reform;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

43. accoglie con favore la "Land Transparency Initiative" (iniziativa sulla trasparenza fondiaria) lanciata dal G8 nel giugno 2013, in base all'Iniziativa per la trasparenza delle industrie estrattive e il riconoscimento del fatto che la trasparenza relativa alla proprietà di imprese e terreni, unita alla sicurezza dei diritti di proprietà e alla presenza di istituzioni forti, è essenziale per la riduzione della povertà; sottolinea, tuttavia, che è necessario intensificare gli sforzi per facilitare l'attuazione di una ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

43. Welcomes the Land Transparency Initiative, launched by the G8 in June 2013, on the basis of the Extractive Industries Transparency Initiative and the recognition of the fact that transparency as regards the ownership of companies and land, combined with secure property rights and strong institutions, is crucial for poverty alleviation; stresses, however, that efforts need to be increased in order to facilitate the implementation of efficient land reform;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

19. rimarca che la riforma fondiaria deve partire da un'accurata raccolta di dati sui terreni e da un'attribuzione sistematica della proprietà mediante mappatura catastale effettuata con tecnologie a basso costo, come le tecnologie mobili e gli strumenti di monitoraggio basati su sistemi GPS, GPRS e GIS; auspica una completa apertura e caldeggia lo sviluppo e la condivisione regionale di sistemi d'informazione geografica, comprese le immagini satellitari e aeree, tenendo conto delle tecnologie per la mappatura pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

19. Emphasises that land tenure reform should begin with accurate land data collection and with systematic titling by means of cadastral mapping using low-cost technologies, such as mobile technologies, GPS, GPRS and GIS monitoring tools; calls for complete openness and encourages the development and regional sharing of geographical information systems, including satellite and aerial imagery, taking into account technologies for participatory mapping; congratulates Rwanda on the progress it has made with regard to land data, which h ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

· si sviluppi di un meccanismo di responsabilità giuridica generale sotto gli auspici delle Nazioni Unite con l'esplicita finalità di sostenere la riforma fondiaria, monitorare la gestione fondiaria in modo trasparente e responsabile e incoraggiare al contempo gli Stati a rispettare e portare avanti le rivendicazioni fondiarie avanzate da comunità e singoli individui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

· An overarching accountability mechanism under the auspices of the United Nations to be developed, with the express purpose of supporting land reform, monitoring land governance in a transparent and accountable fashion, while encouraging states to respect and pursue land claims made by individuals and communities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Deve essere visto nel contesto dell’analisi interna in corso del ministero per gli Affari fondiari riguardo alle cause dei lenti progressi compiuti nel conseguimento dei principali obiettivi di riforma fondiaria del governo e delle sue riflessioni sul modo di procedere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

It must be seen against the background of the Department of Land Affairs on-going internal analysis of the causes of slow progress in the implementation of key government objectives for Land reform and of its thinking on how to chart a way forward.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Per quanto riguarda in particolare il problema ricorrente della riforma fondiaria nello Zimbabwe, il Consiglio invita il governo ad adoperarsi, nel rispetto della legalità, per pervenire ad una soluzione rapida, giusta ed equa del problema sulla base dei principi della Conferenza sulla riforma fondiaria del 1998.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-09]

With regard in particular to the recurrent problem of land reform in Zimbabwe, the Council called on the Government to work towards a rapid, fair and just solution to this problem, in accordance with due legal process and on the basis of the principles enunciated at the 1998 Conference on land reform.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-09]

Questo ambizioso programma è stato favorito di recente dall'accordo raggiunto sulla ristrutturazione di quasi 2 miliardi di USD del debito estero ucraino, dall'adozione in Parlamento di traguardi di bilancio estremamente impegnativi per il 2000 e da misure riguardanti la riforma fondiaria, la privatizzazione e l'abolizione delle barriere commerciali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-22]

This ambitious programme has been underpinned recently by agreement on restructuring close to USD 2 billion of Ukraine's foreign debt, adoption by Parliament of tough budget targets for 2000 and measures on land reform, privatisation and removal of trade barriers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-22]

Infine, riguardo alla realizzazione dei P.O. selezionati per il controllo, le principali osservazioni sono le seguenti: - progressi molto lenti nell'attuare le misure considerate generalmente urgenti per la riforma fondiaria; - insufficienza delle verifiche dei progetti approvati nell'ambito dei programmi operativi per la siccità e il maltempo; - l'accettazione di domande in regioni non contemplate dal programma operativo per il maltempo ed accettazione di spese inammissibili; - l'approvazione, senza una valuta ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Finally, with regard to the implementation of the O.P. s selected for audit, the principal observations were : - very slow progress in implementing the generally perceived urgent need for land reform; - inadequate levels of verification of projects approved under the Bad Weather and Drought Operational Programmes; - the acceptance of applications in regions not covered by the Bad Weather Operational Programme as well as the acceptance of ineligible expenditure; - the approval, without adequate evaluation, of aid in excess of 1 billion Escudos (5.6 million ECU) for an extensive development of 300 hectares of glasshouses which turned ou ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

16.È necessario avviare un processo di riforma fondiaria al fine di agevolare, tra l'altro, l'affitto a lungo termine di terreni come garanzia a fronte di prestiti, aprendo la via a maggiori investimenti nel settore agricolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

16.The introduction of a land reform process is required to facilitate, inter alia, the long term lease of land as collateral for loans, paving the way for more investment in the agriculture sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I programmi operativi selezionati ai fini del controllo riguardavano la riforma fondiaria, il maltempo, la siccità e le misure forestali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Operational Programmes selected for audit were those for Land Reform, Bad Weather, Drought and Forestry measures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : procedere alla riforma fondiaria ricomporre la proprietà fondiaria riforma agraria riforma dell'assetto fondiario riforma fondiaria

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'procedere alla riforma fondiaria' ->

Date index: 2022-02-21