Traduction de «procedura per l'esame indipendente » (Italien → Anglais) :

8. Emphasises that in those cases where it has been decided to use implementing acts, the Parliament's negotiating team should carefully assess what kind of control by Member States is needed and whether the advisory or the examination procedure should be used; stresses that Parliament's negotiation teams, in cases where the examination procedure is used, should accept the so-called ‘no opinion clause’ only in exceptional, duly justified cases, as it prevents the Commission from adopting the draft implementing act in the event of ‘no opinion’ by the committee composed of representatives of the Member States and chaired by the Commission ...[+++];

8. Emphasises that in those cases where it has been decided to use implementing acts, the Parliament's negotiating team should carefully assess what kind of control by Member States is needed and whether the advisory or the examination procedure should be used; stresses that Parliament's negotiation teams, in cases where the examination procedure is used, should accept the so-called "no opinion clause" only in exceptional, duly justified cases, as it prevents the Commission from adopting the draft implementing act in the event of "no opinion" by the committee composed of representatives of the Member States and chaired by the Commission ...[+++];

7. The Commission shall adopt, by means of implementing act, in accordance with the examination procedure referred to in Article 143(3), uniform conditions on the model for the report and opinion of the independent audit body and the description of the functions and procedures in place for the managing authority and, where appropriate, the certifying authority.

This proposal (Omnibus I) therefore brings about the necessary changes to the underlying texts and specifies what procedures should apply, in particular the choice between the advisory procedure and the examination procedure for implementing acts.

ask for an independent risk assessment and independent testing (laboratory or visual) of the product under investigation,

4. Instructs the Commission to accord the Task Force at all events the role of an independent European centre of competence for network and information security, so as to enable it not only to operate, inter alia, as a source of information for Member States on the formulation of national policy and as an independent advisor for Member States and the private sector, but also to carry out investigations independently in the field of network and information security;