Traduction de «processo di riabilitazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

processo di riabilitazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rehabilitation process

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sovrintendere il processo di riabilitazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct reformation process | execute rehabilitation process | inspect rehabilitation process | oversee rehabilitation process

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contribuire al processo di riabilitazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

provvedimenti di riabilitazione medica | provvedimenti medici di riabilitazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

medical rehabilitation measures

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

processo chiave | processo di base | processo principale | processo centrale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

core process | key process

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

processo di risoluzione di problemi (1) | processo di soluzione del problema (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

problem-solving

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

idrossilazione | processo di formazione di un gruppo di atomi negativi

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hydroxylation | introducing hydroxyl into a substance

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

terapista per il benessere e la riabilitazione degli animali | terapista per la riabilitazione degli animali | terapista per animali | terapisti per animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal rehab therapist | animal rehabilitation therapist | animal convalescence therapist | animal therapist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

riabilitazione dei tossicodipendenti | riabilitazione dei tossicomani

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rehabilitation of addicts | rehabilitation of drug addicts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

processo ad albero | processo di diramazione | processo di ramificazione | processo moltiplicativo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

branching process | multiplicative process

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Attualmente, viene utilizzata in modo integrato nel processo di riabilitazione e consolidamento nell'area dei Balcani occidentali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It is currently put to integrated use in the process of reconstruction and consolidation in the Western Balkans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

8. chiede che venga urgentemente fornita assistenza ai sistemi giuridici e penitenziari dei paesi che hanno cooperato con l'UE nel trasferimento delle persone sospettate di aver commesso atti di pirateria (Kenya, Seychelles e Maurizio) e che venga dato sostegno alle autorità somale affinché dispongano delle capacità giudiziarie e delle dovute procedure legali, conformemente al diritto internazionale e, in particolare, al diritto in materia di diritti umani, per poter perseguire i pirati e i militanti di Al-Shabaab che vengono catturati; sottolinea al tempo stesso l'importanza di fornire ai pirati catturati un processo di riabilitazione e reintegrazione so ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

8. Calls, as a matter of urgency, for assistance to be granted to the legal and prison systems of those countries that have cooperated with the EU in the transfer of piracy suspects (Kenya, the Seychelles and Mauritius), as well for as support for the Somali authorities to ensure that they have the judicial capacity and legal due processes according to international law, in particular human rights law, enabling them to handle captured pirates and Al-Shabaab militants; underlines the importance, at the same time, of offering captured pirates a process of rehabilitation and socia ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

8. chiede che venga urgentemente fornita assistenza ai sistemi giuridici e penitenziari dei paesi che hanno cooperato con l'UE nel trasferimento delle persone sospettate di aver commesso atti di pirateria (Kenya, Seychelles e Maurizio) e che venga dato sostegno alle autorità somale affinché dispongano delle capacità giudiziarie e delle dovute procedure legali, conformemente al diritto internazionale e, in particolare, al diritto in materia di diritti umani, per poter perseguire i pirati e i militanti di Al-Shabaab che vengono catturati; sottolinea al tempo stesso l'importanza di fornire ai pirati catturati un processo di riabilitazione e reintegrazione so ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

8. Calls, as a matter of urgency, for assistance to be granted to the legal and prison systems of those countries that have cooperated with the EU in the transfer of piracy suspects (Kenya, the Seychelles and Mauritius), as well for as support for the Somali authorities to ensure that they have the judicial capacity and legal due processes according to international law, in particular human rights law, enabling them to handle captured pirates and Al-Shabaab militants; underlines the importance, at the same time, of offering captured pirates a process of rehabilitation and socia ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

Vari altri Stati membri sono attualmente impegnati nel processo di riforma delle loro legislazioni al fine di incrementare le possibilità di salvataggio delle imprese in difficoltà finanziaria, ridurre i termini di riabilitazione degli imprenditori o, più in generale, migliorare i loro quadri in materia d’insolvenza (Paesi Bassi, Lussemburgo, Polonia, Lettonia, Cipro, Estonia, Croazia e Regno Unito).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

Several others are currently in the process of reforming their laws to improve the rescue possibilities for companies in financial difficulty, to reduce discharge periods for entrepreneurs or, more generally, to improve the performance of their insolvency frameworks (this is the case for the Netherlands, Luxembourg, Poland, Latvia, Cyprus, Estonia, Croatia and the United Kingdom).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Siamo inoltre pronti a sostenere il processo di riabilitazione guidato dagli afghani per gli ex militanti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

We are also prepared to support an Afghan-led rehabilitation process for former militants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

11. ritiene che il coinvolgimento attivo richieda la riduzione delle disuguaglianze tra regioni e zone all'interno della Comunità attraverso un rapido processo di riabilitazione delle zone colpite dalla crisi economica e lo sviluppo delle regioni rurali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

11. Believes that active inclusion necessitates the reduction of inequalities between regions and areas within the Community, through accelerated rehabilitation of the areas affected by the economic crisis and development of rural regions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

11. è persuaso che il coinvolgimento attivo richieda la riduzione delle disuguaglianze tra regioni e zone all'interno della Comunità attraverso un rapido processo di riabilitazione delle zone colpite dalla crisi economica e lo sviluppo delle regioni rurali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

11. Believes that active inclusion necessitates the reduction of inequalities between regions and areas within the Community, through accelerated rehabilitation of the areas affected by the economic crisis and development of rural regions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

L'UE continuerà ad assistere il governo libanese nel far fronte alle esigenze umanitarie ed ambientali e nel processo di riabilitazione e di ricostruzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-08]

The EU will continue to assist the Lebanese government in meeting its humanitarian and environmental needs and in the rehabilitation and reconstruction process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-08]

3. Il Consiglio ha rilevato l'impegno dell'UE ad assistere il governo libanese nel far fronte all'emergenza e alle esigenze umanitarie ed ambientali, nell'avviare il processo di riabilitazione e ricostruzione, nell'estendere la sovranità a tutto il territorio libanese e nel portare avanti le riforme politiche, economiche, sociali e di sicurezza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-14]

3. The Council underlined the EU's commitment to assist the Lebanese government in meeting emergency, humanitarian and environmental needs, launching the rehabilitation and reconstruction process, extending its authority throughout Lebanese territory and taking forward political, security, economic and social reforms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-14]

In questo contesto e al di là del piano d'azione a breve termine del maggio 2002 a sostegno del processo di pace, la Commissione europea è disposta a firmare con il Governo angolano la nuova strategia di cooperazione CE/Angola per il periodo 2002-2007, che stabilisce i legami fra soccorso, riabilitazione e sviluppo nel quadro dell'accordo di Cotonou.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-01]

In this context and beyond the May 2002 short-term Plan of Action to support the peace process, the European Commission stands ready to sign with the Government of Angola the new EC/Angola co-operation strategy for 2002-2007, which establishes the link between relief, rehabilitation and development under the framework of the Cotonou Agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-01]

D'autres ont cherché : contribuire al processo di riabilitazione idrossilazione processo ad albero processo centrale processo chiave processo di base processo di diramazione processo di ramificazione processo di riabilitazione processo di risoluzione di problemi processo moltiplicativo processo principale provvedimenti di riabilitazione medica provvedimenti medici di riabilitazione riabilitazione dei tossicodipendenti riabilitazione dei tossicomani sovrintendere il processo di riabilitazione terapista per animali terapisti per animali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'processo di riabilitazione' ->

Date index: 2021-10-18