Un prodotto lattiero-caseario che non può essere qualificato come burro non può essere commercializzato con la denominazione «pomazánkové máslo» (burro da spalmare)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

A milk product which cannot be classified as butter cannot be marketed under the designation ‘pomazánkové máslo’ (butter spread)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-17]

Ritenendo che la Repubblica ceca, nel consentire la commercializzazione con la denominazione «pomazánkové máslo» di un prodotto lattiero-caseario che non può essere qualificato come burro, fosse venuta meno ai propri obblighi derivanti dal regolamento, la Commissione ha adito la Corte di giustizia con un ricorso per inadempimento nei confronti di tale Stato membro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

Since it considered that, by allowing the marketing under the designation ‘pomazánkové máslo’ of a milk product which could not be classified as butter, the Czech Republic had infringed the regulation, the Commission brought an action before the Court of Justice against the Czech Republic for failure to fulfil obligations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-17]

Pertanto, la Corte dichiara che la Repubblica ceca è venuta meno agli obblighi definiti dal regolamento, per aver autorizzato la commercializzazione con la denominazione di vendita «pomazánkové máslo» di un prodotto lattiero-caseario che non poteva essere qualificato come burro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

In those circumstances, the Court finds that the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under the regulation, by allowing a milk product which cannot be classified as butter to be marketed under the sales designation ‘pomazánkové máslo’.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In tali circostanze, i trattamenti termici non hanno effetti battericidi sufficienti e danno luogo a un deterioramento precoce del successivo prodotto lattiero-caseario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

In such circumstances, the application of such heat-treatments does not have a sufficient bactericidal effect, which may lead to an early spoilage of the resulting dairy product.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-16]

L'esperienza dimostra che è opportuno semplificare la gestione, limitando le consegne al latte intero, ad esclusione di ogni altro prodotto lattiero-caseario. Le vendite dirette dovrebbero pertanto comprendere le vendite e le cessioni dirette di latte ai consumatori, nonché tutte le vendite e le cessioni di altri prodotti lattiero-caseari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

Experience has shown that administration should be simplified by restricting deliveries to whole milk and excluding all other milk products. Consequently, direct sales must henceforth include sales and direct transfers of milk to consumers, as well as all sales and transfers of other milk products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

f) "consegna": qualsiasi consegna di latte, ad esclusione di ogni altro prodotto lattiero-caseario, da parte di un produttore ad un acquirente, indipendentemente dal fatto che al trasporto provveda il produttore, l'acquirente, l'impresa dedita al trattamento o alla trasformazione di tali prodotti, o un terzo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

(f) "delivery" means any delivery of milk, not including any other milk products, by a producer to a purchaser, whether the transport is carried out by the producer, a purchaser, an undertaking processing or treating such products or a third party.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

f)«consegna»: qualsiasi consegna di latte, ad esclusione di ogni altro prodotto lattiero-caseario, da parte di un produttore ad un acquirente, indipendentemente dal fatto che al trasporto provveda il produttore, l'acquirente, l'impresa dedita al trattamento o alla trasformazione di tali prodotti, o un terzo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

(f)‘delivery’ means any delivery of milk, not including any other milk products, by a producer to a purchaser, whether the transport is carried out by the producer, a purchaser, an undertaking processing or treating such products or a third party.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

Attualmente accade che se lo yogurt contiene dolcificanti o altri additivi è un prodotto non compreso nell’allegato 1. Se invece si tratta di uno yogurt naturale, che contiene solo latte e null’altro, è un prodotto lattiero-caseario incluso nell’allegato 1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

At present, the situation is that if any sweeteners or other additives are added to a yoghurt, it is not covered by Annex I to the Treaty. If it is a pure natural yoghurt, that is made from milk and nothing else, then it is a milk product and it is not classified as a good not covered by Annex I to the Treaty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

L'aiuto proverrà dal gettito di un tributo parafiscale percepito sul latte prodotto nel Regno Unito e servirà alla costituzione di un organismo, il "Milk Development Council", che avrà il compito di svolgere attività di ricerca e di sviluppo nel settore lattiero- caseario e di diffondere informazioni a vantaggio dell'intero settore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aid is to be provided by means of a parafiscal tax on milk produced in Great Britain to set up a body - the "Milk Development Council" - for the purpose of carrying out research and development work in the dairy sector and of compiling information for the benefit of the sector as a whole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : componente lattiero componente lattiero-caseario latticini prodotto a base di latte prodotto lattiero-caseario

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prodotto lattiero-caseario' ->

Date index: 2021-03-18