considerando che è opportuno promuovere la cooperazione tra i programmi di ricerca e sviluppo della Comunità europea e i progetti EUREKA; che, nell'ambito della decisione del presente programma, è opportuno stabilire legami adeguati con il progetto EUREKA COSINE;
Whereas it is desirable to promote cooperation between European Community research and development programmes and Eureka projects; whereas, in the context of the present programme decision, it is desirable for appropriate links with the Eureka Cosine project to be established;