Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Programma MEDA per la democrazia
Programma PHARE Democrazia
Programma PHARE per la democrazia
Programma Phare per la democrazia
Programma Phare-democrazia

Traduction de «programma meda per la democrazia » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
programma MEDA per la democrazia

MEDA programme for democracy


programma PHARE Democrazia | programma PHARE per la democrazia

PHARE programme for democracy


programma Phare per la democrazia | programma Phare-democrazia

Phare programme for democracy | Phare-democracy programme
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
8. RAMMENTA la decisione del maggio 2004 relativa all'approvazione della politica europea di nuovo vicinato; SI COMPIACE, in questo contesto, dell'aumento del 60% degli esborsi nell'ambito del programma MEDA, registrato nel 2004; e INVITA la Commissione a centrare maggiormente i suoi programmi nelle regioni ENP sul rafforzamento della crescita e della transizione economica per ridurre la povertà, sulla promozione della democrazia, del buon governo, dello stato di diritto e dei diritti umani e, nella regione MEDA, in particolare sul ...[+++]

8. RECALLS its decision in May 2004 to approve a new European Neighbourhood policy; WELCOMES in this context the 60% increase in 2004 in disbursements in the MEDA programme; and INVITES the Commission to increase the emphasis of its programmes in the ENP regions on strengthening poverty-reducing growth and economic transition, encouraging democracy, good governance, the rule of law and human rights, and in the MEDA region in particular improving standards of education, especially for women and girls;


La comunicazione propone 10 raccomandazioni concrete per migliorare il dialogo politico tra l'UE e i suoi partner mediterranei, nonché la cooperazione finanziaria dell'UE sulle questioni legate ai diritti umani. La loro attuazione sarà rafforzata da tre livelli di complementarità: tra il dialogo politico e l'assistenza finanziaria, tra il programma MEDA e l'assistenza nell'ambito dell'iniziativa europea per la democrazia e la tutela dei diritti umani (IEDTDU) e, da ultimo, tra la dimensione nazionale e quella regionale.

Their implementation will be enhanced by three levels of complementarity: between the political dialogue and financial assistance, between the MEDA programme and assistance under the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR), and finally between the national and regional dimensions.


promuoveranno una maggiore complementarità tra il programma MEDA e l'iniziativa europea per la democrazia e la tutela dei diritti umani, nonché maggiori sforzi nel campo del miglioramento del quadro elettorale.

Enhanced complementarity between the MEDA programme and the European Initiative for Democracy and Human Rights and enhanced efforts in the area of improvement of electoral frameworks.


Dal 2005 occorrerà inserire le questioni relative ai diritti umani e alla democrazia nei programmi indicativi nazionali e nei documenti di strategia per paese, elaborati nel quadro del programma MEDA.

Starting in 2005, the human rights and democracy dimensions should be given more prominence in national indicative programmes and country strategy papers drawn up for the MEDA programme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
tra il programma MEDA e gli aiuti nel quadro dell' Iniziativa europea per la democrazia e i diritti umani (EIDHR).

through the regional aid given to the MEDA programme and the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR); and


L'esecuzione sarà rafforzata da tre livelli di complementarità: tra il dialogo politico e gli aiuti finanziari, tra il programma MEDA e gli aiuti nel quadro dell'iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo (EIDHR), e, infine, tra la dimensione nazionale e quella regionale.

Its implementation will be enhanced by three levels of complementarity: between the political dialogue and financial assistance, between the MEDA programme and assistance under the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR), and finally between the national and regional dimensions.


L'iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo ha come principali beneficiari le ONG ed opera in complementarità con i programmi bilaterali di assistenza della Commissione, quali il programma MEDA.

With NGOs as its principal beneficiaries, the EIDHR is intended to work in complementarity with the bilateral assistance programmes of the Commission, such as MEDA.


Nell'ambito del programma MEDA è stato finanziato un certo numero di programmi e progetti a sostegno dei diritti umani e della democrazia.

Under MEDA a number of programmes and projects in support of Human Rights and democracy have been financed.


Nel presentare il programma MEDA II, il Commissario Chris Patten, responsabile delle relazioni esterne, ha dichiarato: "Dal momento che i rapporti dell'UE con i nostri partner mediterranei sono destinati a diventare più stretti di quanto lo siano mai stati in passato, è necessario accelerare il programma MEDA II al fine di adattarlo a tale evoluzione.

During his presentation of MEDA II, Commissioner Chris Patten, responsible for External Relations, said: "The EU's relations with our Mediterranean partners are set to become closer than they have ever been and MEDA II needs to be geared up to reflect this.


Vogliamo lanciare dei piani d'azione nazionali per la tutela dei diritti umani con tutti i partner interessati, delle vere e proprie strategie comuni per la protezione dei diritti fondamentali, prevedendo anche dei sostegni finanziari aggiuntivi e una più forte complementarietà tra il programma MEDA e l'Iniziativa Europea per la Democrazia e i Diritti Umani.

We want to launch national action plans to protect human rights with all the partners concerned. These would be genuine joint strategies to protect basic rights, including additional financial support and enhanced complementarity between the MEDA programme and the European Initiative for Democracy and Human Rights.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'programma meda per la democrazia' ->

Date index: 2022-02-01
w