Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «proporre un concordato » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fare una proposta di concordato | proporre un concordato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to offer a composition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accettare un concordato | aderire ad un concordato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to accept a composition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

presentare soluzioni TIC ai problemi aziendali | proporre soluzioni tecnologiche ai problemi aziendali | indicare soluzioni TIC ai problemi aziendali | proporre soluzioni TIC ai problemi aziendali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

concordato | concordato ordinario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

debt restructuring agreement | composition agreement | ordinary composition agreement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intercantonal agreement | intercantonal convention | concordat [ Intercant. Agr. | Intercant. Conv. ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diritto di proposta (1) | diritto di proporre (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

right to make motions (1) | right to table a motion (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fallimento, concordato e altra procedura affine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporti Stato-Chiesa [ Concordato tra Stato e Chiesa | Patti lateranensi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

church-State relations

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

proporre possibilità di esplorazione per generare contenuto artistico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

proporre le risoluzioni delle controversie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

offer settlements | suggest settlements | propose settlements | recommend settlements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) proporre un piano di salvataggio, un concordato o una misura analoga per tutte o alcune delle società del gruppo per le quali è stata aperta una procedura d'insolvenza, e introdurli nelle procedure aperte nei riguardi di un'altra controllata nel rispetto della legge applicabile a tali procedure, e

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

(c) to propose a rescue plan, a composition or a comparable measure for all or some members of the group for which insolvency proceedings have been opened and to introduce it into any of the proceedings opened with respect to another member of the same group in accordance with law applicable to those proceedings; and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

83. rileva che gli obiettivi nazionali indicativi di efficienza pubblicati nel 2013 a norma della direttiva sull'efficienza energetica del 2012 non ammontano evidentemente al livello concordato del 20% cui ambisce l'UE; insiste affinché la Commissione non indugi ulteriormente nel proporre nuove politiche e misure, tra cui un obiettivo vincolante di efficienza energetica per il 2020, e integri un tale obiettivo nella sua imminente comunicazione sul quadro all'orizzonte 2030, per garantire coerenza tra gli obiettivi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

83. Notes that the indicative national efficiency targets published in 2013 under the 2012 Energy Efficiency Directive clearly do not add up to the EU's agreed level of ambition of 20 %; insists that the Commission should not wait any longer to propose new policies and measures, including a binding energy efficiency target for 2020, and should include a binding energy efficiency target in its upcoming communication on the 2030 framework, in order to ensure coherence between targets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

81. rileva che gli obiettivi nazionali indicativi di efficienza pubblicati nel 2013 a norma della direttiva sull'efficienza energetica del 2012 non ammontano evidentemente al livello concordato del 20% cui ambisce l'UE; insiste affinché la Commissione non indugi ulteriormente nel proporre nuove politiche e misure, tra cui un obiettivo vincolante di efficienza energetica per il 2020, e integri un tale obiettivo nella sua imminente comunicazione sul quadro all'orizzonte 2030, per garantire coerenza tra gli obiettivi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

81. Notes that the indicative national efficiency targets published in 2013 under the 2012 Energy Efficiency Directive clearly do not add up to the EU's agreed level of ambition of 20 %; insists that the Commission should not wait any longer to propose new policies and measures, including a binding energy efficiency target for 2020, and should include a binding energy efficiency target in its upcoming communication on the 2030 framework, in order to ensure coherence between targets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

82. si compiace dei progressi compiuti dal 2007 dai costruttori di veicoli per ridurre le emissioni di CO2 delle autovetture, e sottolinea l'importanza di accelerare ulteriormente il miglioramento dell'efficienza dei consumi di carburante; afferma che, nel preparare il suo prossimo riesame, la Commissione dovrebbe proporre modi per garantire che le emissioni medie di CO2 delle automobili nuove soddisfino l'obiettivo concordato di non superare i 95g/km entro il 2020; invita la Commissione a intensificare il dialogo e la cooperazione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

82. Welcomes the progress made by vehicle manufacturers in reducing CO2 emissions from passenger cars since 2007, and stresses the importance of accelerating further fuel efficiency improvements; affirms that in preparing its forthcoming review the Commission should be proposing ways of ensuring that average CO2 emissions by new cars meet the agreed 2020 target of not more than 95g/km by 2020; calls on the Commission to increase dialogue and cooperation with the International Maritime Organisation so as to ensure inclusion of the shipping sector in CO2 reduction commitments;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. invita la Commissione a trasformare l'analisi annuale della crescita in «Orientamenti annuali per la crescita sostenibile» nel 2013, al fine di presentarla in un formato che consenta al Parlamento di proporre emendamenti e di assicurare che un processo decisionale interistituzionale e trasparente porti a un orientamento politico concordato in comune;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

15. Calls on the Commission to transform the AGS into Annual Sustainable Growth Guidelines in 2013, to present this in a format that allows Parliament to propose amendments and to ensure that a transparent process of inter-institutional decision-making ends in commonly agreed policy guidance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

(c) proporre un piano di salvataggio, un concordato o una misura analoga per tutte o alcune delle società del gruppo per le quali è stata aperta una procedura d’insolvenza, e introdurli nelle procedure aperte nei riguardi di un’altra controllata nel rispetto della legge applicabile a tali procedure, e

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Per garantire il ruolo dominante della procedura principale d’insolvenza, il curatore della medesima dovrebbe disporre di diverse possibilità d’intervento nelle procedure secondarie d’insolvenza contemporaneamente pendenti, avendo in particolare la facoltà di proporre un piano di ristrutturazione o un concordato oppure di chiedere la sospensione del realizzo dell’attivo nelle procedure secondarie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

In order to ensure the dominant role of the main proceedings, the liquidator in such proceedings should be given several possibilities for intervening in secondary insolvency proceedings which are pending at the same time. In particular, the liquidator should be able to propose a restructuring plan or composition or apply for a suspension of the realisation of the assets in the secondary insolvency proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Per garantire il ruolo dominante della procedura principale d'insolvenza, il curatore della medesima dovrebbe disporre di diverse possibilità di intervento sulle procedure secondarie d'insolvenza contemporaneamente pendenti, avendo ad esempio la facoltà di proporre un piano di risanamento o un concordato oppure di chiedere la sospensione della liquidazione dell'attivo nelle procedure secondarie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

In order to ensure the dominant role of the main insolvency proceedings, the liquidator in such proceedings should be given several possibilities for intervening in secondary insolvency proceedings which are pending at the same time.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

La Commissione ha inoltre concordato di proporre, nel contesto della direttiva, che i fabbricanti dichiarino gli ingredienti diversi dal tabacco, compresi gli additivi, nei loro prodotti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

Furthermore, the Commission agreed to propose, as part of this directive, that manufacturers declare the non-tobacco ingredients, including additives, in their products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-15]

L'attività di questo gruppo di lavoro del Consiglio, interrottasi dopo il 1992, dovrebbe riprendere sotto la presidenza greca, per produrre un testo concordato da proporre ai ministri verso la fine del primo semestre 1994, conformemente al programma proposto dal Commissario Scrivener.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Discussions within the Council working party were interrupted after 1992. They should resume under the Greek Presidency so that a compromise text can be proposed to the ministers towards the end of the first half of 1994 in accordance with the timetable proposed by Mrs Scrivener.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acc intercant conc intercant concordato tra stato e chiesa conv intercant patti lateranensi accettare un concordato accordo intercantonale aderire ad un concordato concordato concordato intercantonale concordato ordinario convenzione intercantonale diritto di proporre diritto di proposta fare una proposta di concordato proporre le risoluzioni delle controversie proporre un concordato rapporti stato-chiesa trattato intercantonale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'proporre un concordato' ->

Date index: 2023-05-19