Da parte sua la Commissione, d'accordo con gli Stati membri, si impegna a svil
uppare una banca di dati europea sui medicinali (ECPHIN _ European Community Pharmaceutical Products Information Network) che conterrà oltre a numerose informazioni a carattere terapeutico, inf
ormazioni utili dal punto di vista socioeconomico: prezzo dei medicinali, costo del trattamento, condizioni di ammissione al rimbo
rso e condizioni di consegna, previa presentazio ...[+++]ne di ricetta medica o meno.
For its part, the Commission, together with the Member States, is endeavouring to develop a European data bank on medicinal products (ECPHIN - European Community Pharmaceutical Products Information Network), which is to include, besides information of a therapeutic nature, useful socio-economic information such as: price of the medicinal products, cost of the treatment, eligibility for reimbursement, prescription only or non-prescription.