Traduction de «quadro di comando di tiro » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pannello di controllo di tiro | quadro di comando di tiro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fire control panel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pannello delle spie del quadro di comando di tiro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fire control panel lamp board

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico dell’Unione europea | programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico | programma quadro di ricerca dell'Unione europea | programma quadro di ricerca dell'UE [ PQ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

posto di comando di tiro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

firing command post

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contratto-quadro di locazione | contratto quadro di locazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

framework lease

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

apparecchio di condotta del tiro (1) | apparecchio di direzione del tiro (2) [ ACT | ADT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fire control equipment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Le luci di navigazione sono alimentate, protette e azionate separatamente dal quadro di comando delle luci.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

2. Navigation lights shall be supplied, protected and switched separately from the navigation lights switchboard.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

34. accoglie con favore lo sviluppo del concetto di Unità integrata di polizia (UIP), vale a dire forze consistenti, rapidamente schierabili, flessibili e interoperabili in grado di svolgere compiti esecutivi di polizia, che, in determinate circostanze, possano essere impiegate anche come parte di un'operazione militare e sotto il comando militare; rileva l'efficace applicazione di questo concetto in Bosnia-Erzegovina nel quadro di EUFOR ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

34. Welcomes the development of the concept of Integrated Police Units (IPUs), i.e. robust, rapidly deployable, flexible and interoperable forces able to perform executive law-enforcement tasks, which, in certain circumstances, can also be deployed as part of a military operation and under military command; notes the successful application of this concept in Bosnia and Herzegovina as part of EUFOR Althea and in Kosovo within EULEX; highlights the need for such units, which are especially well-suited to intervening in non-stabilised situations and in particular during the transition from military to civilian command; recommends that Me ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

34. accoglie con favore lo sviluppo del concetto di Unità integrata di polizia (UIP), vale a dire forze consistenti, rapidamente schierabili, flessibili e interoperabili in grado di svolgere compiti esecutivi di polizia, che, in determinate circostanze, possano essere impiegate anche come parte di un'operazione militare e sotto il comando militare; rileva l'efficace applicazione di questo concetto in Bosnia-Erzegovina nel quadro di EUFOR ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

34. Welcomes the development of the concept of Integrated Police Units (IPUs), i.e. robust, rapidly deployable, flexible and interoperable forces able to perform executive law-enforcement tasks, which, in certain circumstances, can also be deployed as part of a military operation and under military command; notes the successful application of this concept in Bosnia and Herzegovina as part of EUFOR Althea and in Kosovo within EULEX; highlights the need for such units, which are especially well-suited to intervening in non-stabilised situations and in particular during the transition from military to civilian command; recommends that Me ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Nel quadro di una caccia commerciale è auspicabile che lo stesso tiratore non debba verificare se l'animale è morto in quanto rischia di trascorrere troppo tempo tra il momento del tiro e la constatazione della morte mentre la cosa più importante da fare dopo il tiro è assicurarsi quanto più rapidamente che l'animale sia morto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

In a commercial hunting context, the person shooting the seal should not be the same person who verifies whether the animal is dead as there is a risk of too much time elapsing between shooting and verification, when the most important thing following shooting is to ensure as swiftly as possible that the animal is dead.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) i piani di commutazione del quadro principale, del quadro dell’impianto di emergenza e dei quadri di distribuzione con indicazione dei dati tecnici più importanti, quali la corrente nominale e corrente di esercizio dei dispositivi di protezione e di comando;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

(b) switching diagrams for the main switchboard, the emergency switchboard and the distribution switchboard, together with the most important technical data such as the amperage and rated current of the protection and control devices;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

0.4. Il quadro comandi è l'unità di comando centrale del sistema di allarme antincendio e comprende anche parti del sistema di segnalazione antincendio (ossia un dispositivo di segnalazione).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

0.4. The control panel is the central control unit of the fire alarm system. It also includes parts of the fire indicator system (i.e. an indicator device).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Il tecnico regola quindi il comando per il contrasto finché l'area bianca dello schermo fornisce almeno 100 candele per metro quadro di luminanza, misurata secondo lo standard VESA FPDM 2.0, punto 302-1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

The technician shall then adjust the contrast control until the white area of the screen provides at least 100 candelas per square meter of luminance, measured according to VESA FPDM Standard 2.0, Section 302-1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

19. si compiace degli sforzi compiuti per dirigere più risolutamente il Parlamento verso una gestione basata sull'attività e il miglioramento del servizio offerto ai deputati nel quadro dei loro lavori parlamentari; prende atto con interesse delle note del Segretario generale sul tema "Assistenza legislativa: alzare il tiro" e spera di poter presto valutare le proposte specifiche avanzate dal Segretario generale sulla base dei lavori preparatori realizzati dai gruppi di lavoro dell'Ufficio di presidenza nell'ottobre 2002; si attende ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

19. Welcomes the efforts to direct Parliament more towards Activity Based Management and improving the service available to Members in their parliamentary work; notes with interest the notes from the Secretary-General on "Raising the game" and looks forward to assessing the specific proposals of the Secretary-General on the basis of the preparatory work of the Bureau working groups in October 2002; expects them to increase operational effectiveness and budgetary efficiency in maximising the potential of Parliament's human and financial resources; underlines the urgency of these measures in light of the substantial increase and complex ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

18. si compiace degli sforzi compiuti per dirigere più risolutamente il Parlamento verso una gestione basata sull’attività e il miglioramento del servizio offerto ai deputati nel quadro dei loro lavori parlamentari; prende atto con interesse delle note del Segretario generale sul tema “Assistenza legislativa: alzare il tiro” e spera di poter presto valutare le proposte specifiche avanzate dal Segretario generale sulla base dei lavori preparatori realizzati dai gruppi di lavoro dell’Ufficio di presidenza nell’ottobre scorso; si attende che tali proposte rafforzino l’efficacia operativa e l’effic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

18. Welcomes the efforts to direct Parliament more towards Activity Based Management and improving the service available to Members in their parliamentary work; notes with interest the notes from the Secretary-General on "Raising the game" and looks forward to assessing the specific proposals of the Secretary General on the basis of the preparatory work of the Bureau working groups last October; expects them to increase operational effectiveness and budgetary efficiency in maximising the potential of Parliament's human and financial resources; underlines the urgency of these measures in light of the substantial increase and complexity ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-20]

Durante il periodo di transizione tra l'attuale situazione (preunificata) e l'applicazione universale delle interfacce di controllo-comando di classe A(5), si attueranno varie soluzioni di interoperabilità nel quadro della presente STI, sia per l'infrastruttura europea ad alta velocità, comprese le linee di collegamento, sia per i treni europei ad alta velocità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

In the transition period between the current (pre-unified) situation and the universal application of control-command class A interfaces(5), there will be a number of interoperability solutions in the framework of this TSI, for both the European high-speed infrastructure including connecting lines and the European high speed trains.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : contratto quadro di locazione contratto-quadro di locazione pannello di controllo di tiro posto di comando di tiro programma quadro di ricerca dell'ue quadro di comando di tiro

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'quadro di comando di tiro' ->

Date index: 2024-03-30