In base a tale compromesso, la richiesta di informazioni nella fascia di quantità compresa tra una e 100 tonnellate, che è di particolare importanza per le piccole e medie imprese, è condizionata più dal rischio potenziale connesso con la sostanza che unicamente dalla quantità in cui la sostanza è prodotta.
It makes the requirement for data in the range between one and one hundred tonnes, which is of particular importance for small and medium-sized enterprises, more dependent on the potential risk from a substance, rather than only on the quantity in which it is produced.
