Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Attività transfrontaliera
Audit transfrontaliero
Audit transfrontaliero diretto
Cooperazione interregionale europea
Cooperazione territoriale europea
Cooperazione transfrontaliera
Cooperazione transfrontaliera europea
Cooperazione transnazionale europea
Dimensione transfrontaliera
Dimensione transnazionale
Integrazione frontaliera
Interreg
OEAC
Osservazione oltre frontiera
Osservazione transfrontaliera
Osservazione transfrontiera
Problema transfrontaliero
Prospettiva transfrontaliera
Questione transfrontaliera
Sorveglianza transfrontaliera
Verifica transfrontaliera
Verifica transfrontaliera diretta

Traduction de «questione transfrontaliera » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dimensione transfrontaliera [4.7] [ attività transfrontaliera | dimensione transnazionale | problema transfrontaliero | prospettiva transfrontaliera | questione transfrontaliera ]

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]


audit transfrontaliero diretto | audit transfrontaliero | verifica transfrontaliera diretta | verifica transfrontaliera

cross-border direct audit | cross-border audit


osservazione oltre frontiera | osservazione transfrontaliera | osservazione transfrontiera | sorveglianza transfrontaliera

cross-border surveillance


Protocollo che modifica la convenzione europea sulla televisione transfrontaliera | Protocollo di emendamento alla Convenzione europea sulla televisione transfrontaliera

Protocol amending the European Convention on transfrontier television


protocollo n. 2 alla convenzione quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali, relativo alla cooperazione inter-territoriale | Protocollo n. 2 alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali sulla cooperazione interterritoriale

Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation


cooperazione transfrontaliera [ integrazione frontaliera ]

cross-border cooperation [ trans-border cooperation ]


cooperazione territoriale europea [ cooperazione interregionale europea | cooperazione transfrontaliera europea | cooperazione transnazionale europea | Interreg ]

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]


Ordinanza del DATEC del 3 dicembre 2008 concernente le eccezioni all'accesso alla rete e nel calcolo dei costi di rete computabili nella rete di trasporto transfrontaliera [ OEAC ]

DETEC Ordinance of 3 December 2008 on Exceptions to Network Access and to Allowable Network Costs in the Cross-Border Transmission Network [ NetCEO ]


Convenzione europea del 5 maggio 1989 sulla televisione transfrontaliera

European Convention of 5 May 1989 on Transfrontier Television
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Věra Jourová, Commissaria per la Giustizia, i consumatori e la parità di genere, ha dichiarato: "Se il diritto di circolare liberamente all'interno dell'Unione europea continua a essere il più apprezzato tra i diritti dei cittadini europei, i consumatori dell'UE incontrano ancora troppi ostacoli nella loro vita quotidiana; che si tratti dell'apertura di un conto in banca, della stipula dell'assicurazione per l'auto o della richiesta di un prestito: non appena diventa una questione transfrontaliera, le cose si complicano.

Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality said, “While the right to move freely within the EU continues to be the most cherished right of Europeans, consumers in the EU are still experiencing too many barriers in their daily lives. Be it when opening a bank account, when buying car insurance or asking for credit: as soon as there is a cross-border dimension, things get complicated.


Il distacco dei lavoratori è per sua natura una questione transfrontaliera.

Posting of workers is a cross-border issue by nature.


1. Se un’autorità competente di uno Stato membro ritiene che, in relazione ad una particolare questione, la cooperazione transfrontaliera con le autorità competenti di un altro Stato membro di cui agli articoli 26, 28, 29, 30 o 31 della presente direttiva non si conformi alle disposizioni quivi specificate, può rimettere la questione all’ABE e richiederne l’assistenza conformemente all’articolo 19 del regolamento (UE) n. 1093/2010.

1. Where a competent authority of a Member State considers that, in a particular matter, cross-border cooperation with competent authorities of another Member State referred to in Article 26, 28, 29, 30 or 31 of this Directive does not comply with the relevant conditions set out in those provisions, it may refer the matter to EBA and request its assistance in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010.


1. Se, nel corso della procedura di recupero o di notificazione, la sanzione amministrativa e/o l'ammenda e/o il corrispondente reclamo sono impugnati o oggetto di ricorso da parte del prestatore di servizi in questione o da una parte interessata, la procedura di esecuzione transfrontaliera della sanzione e/o ammenda irrogata è sospesa in attesa della decisione al riguardo dell'autorità o dall'organo competente dello Stato membro richiedente.

1. If, in the course of the recovery or notification procedure, the administrative penalty and/or fine and/or underlying claim is challenged or appealed by the service provider concerned or by an interested party, the cross-border enforcement procedure of the penalty and/or fine imposed shall be suspended pending the decision of the appropriate competent body or authority in the requesting Member State in the matter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a causa dell’assistenza sanitaria transfrontaliera in questione, il pubblico sarà esposto con ragionevole certezza a notevoli pericoli per la sicurezza.

the general public will be exposed with reasonable certainty to a substantial safety hazard as a result of the cross-border healthcare in question.


La migrazione è una questione transfrontaliera che richiede un approccio globale, equilibrato e integrato per tutta una serie di politiche e tutte le regioni interessate (regioni di origine, di transito e di destinazione).

Migration is a cross-border issue that requires a comprehensive, balanced and integrated approach involving various policy areas and all the affected regions (origin, transit and destination).


DECISIONI VARIE (Adottate senza discussione. Nel caso di atti di natura legislativa, sono indicati i voti contrari o le astensioni. Le decisioni corredate di dichiarazioni che il Consiglio ha deciso di rendere disponibili al pubblico sono indicate da *; le dichiarazioni in questione possono essere ottenute presso l'ufficio stampa). Diritto d'autore Il Consiglio ha deciso, salvo approvazione, di firmare a nome della Comunità la Convenzione europea in materia di diritto d'autore e diritti connessi applicabili alla radiodiffusione transfrontaliera via satellite ...[+++]

DECISIONS DIVERSES (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes de caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public sont signalées par un *; les déclarations en question peuvent être obtenues auprès du Service de Presse.) Droit d'auteur Le Conseil a décidé la signature, sous réserve d'approbation, au nom de la Communauté, de la Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière ...[+++]


Gli studi in questione vertono essenzialmente sui temi seguenti: 1. le nuove tendenze nell'evoluzione del territorio europeo, con particolare attenzione all'integrazione dei nuovi Länder; 2. l'organizzazione territoriale della "grande Europa", alla luce della ricomposizione dell'Europa centrale e dell'apertura di nuovi sbocchi marittimi; 3. i possibili assi di cooperazione e l'intensificazione della cooperazione transfrontaliera.

The main subjects of the studies carried out have been: 1. new trends in the development of European territory with particular reference to the integration of the new Länder; 2. the territorial organization of the larger Europe with due attention to the reorganization of Central Europe and the opening up of new coastal areas; 3. possible areas for cooperation and the stepping up of cross-border cooperation.


3.3 Collettività locali e assetto territoriale I partner affermerebbero la loro volontà di cooperare per esaminare la loro interdipendenza nel settore in questione in vista di: - definire una strategia di riassetto territoriale adeguata alle necessità dei paesi nello spazio euromediterraneo; - promuovere la cooperazione transfrontaliera; - favorire la cooperazione tra collettività locali.

3.3. Local authorities and regional planning The partners would affirm their willingness to cooperate and examine their interdependence in this area and, with this aim, to: - define a regional planning strategy for the Euro-Mediterranean area appropriate to countries' requirements; - promote cross-border cooperation; - foster cooperation among local authorities.


Ambito dei lavori La dimensione transfrontaliera e internazionale della frode è un aspetto che costituisce una questione di interesse comune ai sensi degli articoli K del trattato, riguardanti la cooperazione tra Stati membri nei settori della giustizia e degli affari interni.

Framework for the proceedings The transboundary and international dimension of fraud is an aspect which is a matter of common interest within the meaning of the K Articles of the Treaty which relate to cooperation between Member States in the fields of justice and home affairs.


w