Gli altri parenti rientrano solo parzialmente nel concetto di famiglia, vale a dire solo qualora abbiano fatto parte, nel paese d’origine, dello stesso focolare domestico e il richiedente asilo abbia avuto con essi un rapporto di dipendenza. La definizione è quindi molto stretta, anche se sempre un po’ più ampia di quella della Convenzione di Dublino, che in particolare non prendeva in considerazione le coppie di fatto.
Other relatives fall under the heading of family members only too limited extent, i.e. if they used to live in the same home in the country of origin and were dependent on the asylum seeker. Consequently, the definition is extremely narrow, albeit a little broader than that in the Dublin Convention, which failed to include unmarried partners.
