I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Jan PEETERS Sottosegretario di Stato per la sicurezza, presso il Ministro dell'interno Per la Danimarc
a: Sig. Niels PULTZ Rappresentante Permanente aggiunto Per la Germania: Sig. Hartmut WROCKLAGE Ministro dell'interno del Land di Amburgo Per la Grecia: Sig. Lampros PAPADIMAS Sottosegretario di Stato agli interni, pubblica amministrazione e decentralizzazione Per la Spagna: Sig. Ignacio ALVAREZ GORTARI Consigliere presso la Rappresentanza Permanente Per la Francia: Sig. Pierre SELLAL Rappresentante Permanente aggiunto Per l'Irlanda: Sig. F
...[+++]rank COGAN Rappresentante Permanente aggiunto Per l'Italia: Sig. Franco BARBERI Sottosegretario di Stato all'interno, responsabile della Protezione civile Per il Lussemburgo: Sig. Jean-Marc HOSCHEIT Rappresentante Permanente aggiunto Per i Paesi Bassi: Sig. Lambert HANRATH Rappresentante Permanente aggiunto Per l'Austria: Sig.ra Judith GEBETSROITHNER Rappresentante Permanente aggiunto Per il Portogallo: Sig. Armando VARA Sottosegretario di Stato all'interno Per la Finlandia: Sig. Jan-Erik ENESTAM Ministro dell'interno Per la Svezia: Sig. Thage G. PETERSON Ministro della difesa Sig.ra Lena JÖNSSON Sottosegretario di Stato alla difesa Per il Regno Unito: Sig. David BOSTOCK Rappresentante Permanente aggiunto u u u Per la Commissione: Sig.ra Ritt BJERREGAARD Membro PROGRAMMA DI AZIONE A FAVORE DELLA PROTEZIONE CIVILE - Conclusioni della Presidenza "Il Consiglio ha tenuto un ampio dibattito sulla cooperazione comunitaria nel settore della protezione civile.The Governments of the Member States and the Europ
ean Commission were represented as follows: Belgium: Mr Jan PEETERS State Secretary for Security, adjunct to the Interior Minister Denmark: Mr
Niels PULTZ Deputy Permanent Representative Germany: Mr Hartmut WROCKLAGE Senator for the Interior of Hamburg Greece: Mr Lampros PAPADIMAS State Secretary for the Interior, Public Administration and Decentralization Spain: Mr Ignacio ALVAREZ GORTARI Counsellor at the Permanent Representation France: Mr Pierre SELLAL Deputy Permanent Representati
...[+++]ve Ireland: Mr Frank COGAN Deputy Permanent Representative Italy: Mr Franco BARBERI State Secretary for the Interior, responsable for Civil Protection Luxembourg: Mr Jean-Marc HOSCHEIT Deputy Permanent Representative Netherlands: Mr Lambert HANRATH Deputy Permanent Representative Austria: Ms Judith GEBETSROITHNER Deputy Permanent Representative Portugal: Mr Armando VARA State Secretary for the Interior Finland: Mr Jan-Erik ENESTAM Minister for the Interior Sweden: Mr Thage G. PETERSON Minister for Defence Ms Lena JÖNSSON State Secretary for Defence United Kingdom: David BOSTOCK Deputy Permanent Representative Commission: Ms Ritt BJERREGAARD Member ACTION PROGRAMME IN THE FIELD OF CIVIL PROTECTION - Presidency Conclusions "The Council had a large debate on Community cooperation in the field of civil protection.