Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «rappresentazione veritiera e corretta » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

presentazione fedele | rappresentazione veritiera e corretta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

true and fair view | fair presentation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In tale revisione, la Commissione dovrebbe valutare la possibilità di introdurre principi di responsabilità più severi per gli amministratori e i revisori contabili, oltre a introdurre il principio di una rappresentazione veritiera e corretta in modo prevalente e giuridicamente vincolante, in modo tale che, qualora i conti preparati conformemente agli IFRS non forniscano una rappresentazione veritiera e corretta, essi non potranno essere validati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

In that review, the Commission should explore the possibility of introducing tougher liability standards for directors and auditors and a legally binding 'true and fair' override so that if the accounts prepared in accordance with IFRS do not give the 'true and fair' view, they cannot be signed off.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

In base all'articolo 17 della direttiva 2012/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, gli amministratori possono effettuare distribuzioni solo da conti non qualificati il cui requisito principale è che forniscano una rappresentazione veritiera e corretta, oppure, nel caso in cui per i conti siano qualificati, offrono una rappresentazione veritiera e corretta riguardo a questioni non sostanziali ai fini della liceità di una distribuzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

Article 17 of Directive 2012/30/EU of the European Parliament and of the Council provides that directors can make distributions only out of unqualified accounts for which the paramount requirement is that they give the 'true and fair view', or, where the accounts are qualified, they give the 'true and fair view', subject to matters not material to the lawfulness of a distribution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Fra tali interessi figura la salvaguardia del principio secondo cui i bilanci dovrebbero dare una «rappresentazione veritiera e corretta» ed essere affidabili, comprensibili, comparabili e pertinenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

Those interests include the maintenance of the principle that financial statements should give a 'true and fair view', and should be reliable and understandable, comparable and relevant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

(6) In conformità del regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio , è opportuno che gli IFRS siano incorporati nel diritto dell'Unione affinché siano applicati dalle società i cui titoli sono quotati in un mercato regolamentato dell'Unione soltanto a condizione che gli IFRS rispondano ai criteri enunciati in detto regolamento, fra cui quello della «rappresentazione veritiera e corretta» di cui all'articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 2013/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

(6) In accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council , IFRS should be incorporated into Union law in order to be applied by companies with securities listed on a regulated market in the Union, only if IFRS meet the criteria set out in that Regulation, including the requirement that accounts give a 'true and fair view' as laid down in Article 4(3) of Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tali interessi dovrebbero comprendere la nozione di «prudenza» e il mantenimento del requisito della «rappresentazione veritiera e corretta» di cui alla direttiva 2013/34/UE e tener conto dell'impatto dei principi sulla stabilità finanziaria e l'economia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

Those interests should include the notion of ‘prudence’, the maintenance of the requirement of a ’true and fair view’ as laid down in Directive 2013/34/EU and should take into account the impact of standards on financial stability and the economy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

I bilanci d’esercizio dovrebbero essere preparati in maniera prudente e fornire una rappresentazione veritiera e corretta della situazione patrimoniale e finanziaria dell'impresa nonché del risultato economico dell’esercizio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Annual financial statements should be prepared on a prudent basis and should give a true and fair view of an undertaking's assets and liabilities, financial position and profit or loss.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

3. I bilanci d’esercizio forniscono una rappresentazione veritiera e corretta della situazione patrimoniale e finanziaria dell'impresa, nonché del risultato economico dell’esercizio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

3. The annual financial statements shall give a true and fair view of the undertaking's assets, liabilities, financial position and profit or loss.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Al fine di promuovere in tutta l'Unione processi credibili di informativa di bilancio, i membri dell'organo societario preposto alla redazione del bilancio dell'impresa dovrebbero garantire che le informazioni finanziarie incluse nel bilancio d’esercizio di un'impresa nonché nel bilancio consolidato di un gruppo forniscano una rappresentazione veritiera e corretta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

In order to promote credible financial reporting processes across the Union, members of the body within an undertaking that is responsible for the preparation of the undertaking's financial statements should ensure that the financial information included in the undertaking's annual financial statement and the group's consolidated financial statement gives a true and fair view.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

In tali casi l'impresa dovrebbe discostarsi da tali disposizioni al fine di fornire una rappresentazione veritiera e corretta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

In such cases, the undertaking should depart from such provisions in order to give a true and fair view.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

È possibile che, in casi eccezionali, i bilanci non forniscano tale rappresentazione veritiera e corretta quando siano applicate le disposizioni della presente direttiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

It is possible that, in exceptional cases, a financial statement does not give such a true and fair view where provisions of this Directive are applied.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

D'autres ont cherché : presentazione fedele rappresentazione veritiera e corretta

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rappresentazione veritiera e corretta' ->

Date index: 2022-06-04