La riduzione del personale è meno drastica a Rennes, ma va rilevato che la Bretagna è già stata colpita da un declino economico generale che negli ultimi cinque anni ha fatto raddoppiare il numero dei disoccupati nell'insieme di questa regione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

The reduction is less steep in Rennes, but it must be noted that this area has already been affected by a general economic decline, with the number of unemployed in Brittany as a whole doubling within the past five years

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]

In Haute-Normandie i licenziamenti hanno interessato Cléon (334), vicino a Rouen, e Sandouville (887), vicino a Le Havre. Quest'ultima regione in particolare sta attraversando una fase di declino industriale (un calo dell'occupazione nel settore industriale dell'8,9% tra il 2003 e il 2007) e offre pertanto meno possibilità ai lavoratori licenziati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

In the Haute-Normandie, the redundancies occur in Cléon (334) near Rouen and Sandouville (887) near Le Havre, which is a region that has been suffering industrial decline (a drop in industrial employment by 8,9 % between 2003 and 2007) and thus offers fewer opportunities to the redundant workers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-14]

Provenendo da una regione pesantemente colpita dalla crisi in un momento in cui era già stata interessata dalla ristrutturazione industriale, ho ascoltato il messaggio dei sindacati che ci hanno interpellati senza darci tregua.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

As someone who hails from a large region heavily hit by the crisis, when it had already been affected by industrial restructuring, I have listened to the message of the unions, which have constantly challenged us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Il Nord, dove aveva sede la Qimonda, è una regione tradizionalmente industriale che è stata severamente colpita dalla chiusura delle sue aziende e dalla disoccupazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

The Norte region, where Qimonda was based, is traditionally industrial, and has been badly hit by the closure of businesses and by unemployment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Solidarietà umana : la città tedesca di Übach-Palenberg e un grande donatore industriale collaborano alla costruzione di una scuola nel sud dello Sri Lanka, fornendo istruzione gratuita alle ragazze originarie della regione colpita dallo tsunami.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Humanitarian solidarity : Übach-Palenberg and a major industrial donor are partners in building a school in southern Sri Lanka, providing free schooling for girls from the region affected by the tsunami.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

A titolo di esempio, desidero anche illustrarvi il caso della mia regione, fortemente colpita dal declino del settore tessile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

By way of example, I would also like to refer my own region, which has been seriously affected by the decline of the textile industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Va ricordato che la regione di Tayside è stata classificata - nel quadro dei Fondi strutturali - tra le regioni industriali in declino, essendo colpita dalla disoccupazione in modo particolarmente grave.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-05-22]

It should be noted that Tayside is classified as a region in industrial decline under the structural Funds because it is particularly affected by unemployment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-05-22]

Sono interessati 9 comuni della periferia sud-orientale di Madrid, la zona più colpita dal declino industriale, in cui si concentra il 18,6% della popolazione e il 26,6% dei disoccupati della Comunità di Madrid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The programme concerns nine municipalities in the south eastern suburbs of Madrid, which is the area most affected by the decline in industry. The municipalities represent 18.6% of the population and 26.6% of the unemployment of Madrid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Inoltre, in considerazione dell'effetto della chiusura delle miniere di carbone sul mercato del lavoro, il Limburgo è stato classificato come regione in declino industriale ai fini dell'erogazione di contributi dei Fondi strutturali comunitari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Furthermore, due to the effects from the closures of coal mines on the labour market, Limburg has been accepted as a region in industrial decline under the Community structural funds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Si aggiunga che la società americana ALCOA acquisterà Alumix e vi conferirà 280 milioni di dollari. l'impresa riduce fortemente la sua capacità produttiva l'impresa si trova in Sardegna, regione ammessa al beneficio di rilevanti aiuti a causa della sua situazione di declino industriale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In addition, Alumix is to be taken over by the US company Alcoa, from which it will receive a capital injection of USD 280 million; 2. the firm is substantially reducing its production capacity; 3. it is situated in Sardinia, a region which is eligible for substantial aid in view of its industrial decline.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : regione colpita dal declino industriale regione industriale in declino

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'regione colpita dal declino industriale' ->

Date index: 2023-08-15