Nel periodo 1995-1999 [4], la crescita annua della popolazione è stata particolarmente marcata nelle regioni dell'Inghilterra, Irlanda, Belgio, Paesi Bassi, Grecia, come pure nel sud della Francia e nel nord della Germania; al contrario, la flessione demografica interessa soprattutto la Finlandia settentrionale, la Svezia centro-settentrionale e, in generale, tutti i paesi candidati, ad eccezione di alcune regioni polacche.
During the period 1995-99 [4], the annual increase in population was sharpest in regions in England, Ireland, Belgium, the Netherlands, Greece, southern France and northern Germany. By contrast, the decline in population hit most heavily the regions of northern Finland, central and northern Sweden and, in general, the candidate countries apart from a few regions of Poland.
