5. Ai fini del presente articolo, l’autorit
à competente di uno Stato membro fornisce, su richiesta, all’autorità di rilascio di un al
tro Stato membro le informazioni contenute, in particolare, nei registri immobiliari, nei reg
istri dello stato civile e nei registri in cui sono riportati i documenti e i fatti rilevanti ai fini della successione o dei
...[+++] rapporti patrimoniali tra coniugi o rapporti patrimoniali equivalenti del defunto, ove tale autorità competente sia autorizzata, in forza del diritto nazionale, a fornire tali informazioni a un’altra autorità nazionale.5. For the purposes of this Article, the competent authority of a Member State shall, upon request, provide the issuing authority of anothe
r Member State with information held, in particular, in the land registers, the civil status registers and registers recording documents and facts of relevance for the succession or for the matrimonial property regime or an equivalent property regime of the deceased, where that competent authority would be authorised, under national law, to provide another
...[+++]national authority with such information.
